мы допросили — перевод на английский

мы допросили — we questioned

Мы допросили его и он сознался.
We questioned him, and he confessed.
Мы допросили Аарона.
We questioned Aaron.
Мы допросили его, а потом... мы ушли потому что Пол был невиновен.
We questioned him, and then... we left, because Paul was innocent.
Дай нам допросить его... Он может знать, где находится руководитель операции.
Let us question him -— he could know where the operations chief is.
Так вот к чему всё это не подтверждаю, но и не отрицаю но мэм, было бы лучше если бы вы позволили нам допросить его
So that's what this is about. I won't confirm or deny, but, ma'am, it would have been better if you'd let us question him.
Показать ещё примеры для «we questioned»...
advertisement

мы допросили — we interviewed

Где вы были после того, как мы допросили вас?
Where did you go after we interviewed you?
Мы допросили вашу маму.
We interviewed your mother.
Да, мы допросили известного дилера, Уэсли Дюка, до его смерти.
Yeah, well, we interviewed a known dealer, Wesley Duke, before he died.
Мы допросили его дочь, перед смертью он вел себя странно, думал, что за ним следят, прослушивают его телефон.
The bombing target... David Miller, low-level tech at Westings. We interviewed his daughter, said he was acting strange in the weeks prior to his death, thought he was being followed, people were tapping his phones.
Мы допросили мисс Крэйн.
We interviewed Miss Crain.
Показать ещё примеры для «we interviewed»...
advertisement

мы допросили — we interrogated

Если мы допросим его, он может признаться.
If we interrogate him, he might confess.
Вы предлагаете нам допросить всех этих людей?
Are you suggesting we interrogate all those people?
А еще мы допросили газель.
And we interrogated a gazelle.
Мы допросили его парней.
We interrogated his boys.
Если Кобра поможет нам допросить Липски, мы гарантируем, что он войдет и выйдет отсюда без каких-либо проблем.
They're out of the loop. If Cobra will help us interrogate Lipsky, we'll ensure he gets in and out of here without any trouble.
Показать ещё примеры для «we interrogated»...
advertisement

мы допросили — we'll question

Мы допросим его коллег по работе.
We'll question his colleagues at the hospital.
Мы допросим его.
We'll question him.
И поскольку у мадемуазель Карлссон нет никого, кто бы подтвердил её историю, мы допросим её завтра и передадим дело в суд.
And as Ms Karlsson has no one to corroborate her story we'll question her tomorrow and hand her over to the court
Мы допросим Билли Рекса в лодочной.
We'll question Billy Rex in the boatshed.
Мы допросим Сосу и будем держать вас в курсе.
We'll question Sosa and keep you in the loop.