я опросил — перевод на английский

i questioned
i interviewed
i asked
i talked to

я опросил — i questioned

Я опросила весь штат садовников.

I questioned the entire landscaping staff.

Я опросила всех свидетелей, получила хорошие показания.

Well, I questioned all the witnesses, got all that good testimony.

Я опросил Эмили сам.

I questioned Emily myself.

Я опрошу каждого из вас по очереди.

I will question each of you in turn.

Мисс Новак, я опрошу жюри.

Ms. Novak, I will question the juror.

Показать ещё примеры для «i questioned»...

я опросил — i interviewed

Я опросил всех.

I interviewed everyone.

Я опросил всех, здесь, на берегу.

I interviewed everyone, here, at the beach.

Я опросил всех — здесь, на берегу.

I interviewed everyone here,at the beach.

— Я опросил его сегодня утром.

I interviewed him this morning.

Это все люди, которых я опросила.

These are all the people I interviewed.

Показать ещё примеры для «i interviewed»...

я опросил — i asked

Я опросила сотню людей на Таймс Сквер, кто сейчас самый модный...

I asked a hundred people in Times Square who wore it best.

Да я опросил две дюжины мужиков!

I asked Over two dozen guys.

Я опросила их всех до единого, и все, что у нас есть, — это записи с камер видеонаблюдения, которые показывают нам только парад уродов снаружи.

I asked every single last one of them, and all we have to go on is a surveillance video they gave us of the freak show outside.

Я опросила всех, кто жил в том лагере.

I asked everyone who lived in that encampment.

Так или иначе, я опросил всех своих осведомителей, не имели ли они дело с 9-палым человеком.

Anyway, I asked all of my cis if they had dealings

Показать ещё примеры для «i asked»...

я опросил — i talked to

Я опросил его друзей, семью.

I talked to his friends, family.

Я опросила большинство девушек из списка Брэма Стокера, и ни одна из них не замечала Хасима в аудитории или хотя бы знала, кто он такой.

Well, I talked to most of the girls on Bram Stoker's list, and none of them noticed Hasim in class or even know who he was.

Я опросила соседей Кента.

I talked to Kent's neighbors.

Я опрошу всех, кто был допущен к Её Высочеству.

I will talk to everyone who had access to Her Highness.

Я опросил всех, кого мог, пытаясь отыскать часть её жизни, связанную со мной.

I talked to everyone I could, trying to find the part of her that was me.

Показать ещё примеры для «i talked to»...

я опросил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я опросил»

я опросил — i questioned

я опросил — i interviewed

я опросил — i asked

я опросил — i talked to