hundred years — перевод на русский

hundred years — сто лет

Just a hundred years of memories.
Просто сто лет воспоминаний.
A hundred years of greatness, heartbreak, sorrow.
Сто лет величия, скорби, печали.
They would return just as they were for one day... every hundred years.
Они будут возвращаться такими же, как были, на 1 день... каждые сто лет.
I would think that possibly one hundred years.
Я думаю возможно сто лет.
A hundred years ago, Africa was a vast, dark unknown.
Сто лет назад Африка оставалась практически неизведанной.
Показать ещё примеры для «сто лет»...
advertisement

hundred years — сотню лет

I heard this screaming... and they had a guy pinned down for maybe ten seconds... screaming like it was a hundred years.
Я слышал этот крик, они связали одного человека буквально за десять секунд, а крик длился как будто сотню лет.
Claudius would not be born for another hundred years.
Клавдий родился лишь через сотню лет.
And year after year, for a hundred years, he works on a new love song and never, ever gets a call back.
И год за годом сотню лет он работает над новой любовной песней и никогда не услышит ответ.
A hundred years, doing the same piece every night.
Сотню лет — делая одну и ту же сцену — каждый вечер.
And the other good news is, in about a hundred years... some archaeologist is gonna be thrilled to find my shoes.
И еще одна хорошая новость, что где-то через сотню лет... какой-нибудь археолог будет в восторге, когда откопает мои ботинки.
Показать ещё примеры для «сотню лет»...
advertisement

hundred years — лет

— She pricked her finger and slept one hundred years.
— Она укололась веретеном и проспала 100 лет.
Oh, being dragged off to an alien planet five hundred years in the future, for example.
Ох, например, меня унесли на 500 лет в будущее, на планету пришельцев.
And so he has remained for the past five hundred years or more.
И таким он оставался последние 500 или более лет.
Restored four or five hundred years ago?
Реставрировался 400 или 500 лет назад?
— Yes, four to five hundred years.
— Да, 400-500 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

hundred years — двести лет

Two hundred years in a mercury swamp and this piece of metal that dropped from it.
Двести лет в ртутном болоте и этот кусок металла который туда упал.
Two hundred years, you say, this has been buried?
Вы говорите, это было похоронено двести лет?
Two hundred years ago, Lavinius V was swept by mass insanity.
Двести лет назад Лавиниус-5 охватило массовое безумие.
Was it a hundred or two hundred years ago?
Было это сто или двести лет назад?
In two hundred years.
— Через двести лет.
Показать ещё примеры для «двести лет»...

hundred years — столетия

Doctor, imagine that your program was seriously damaged, and the only person who could repair you was an engineer from, say... a hundred years ago.
Доктор, вообразите, что ваша программа была серьёзно повреждена, а единственный человек, который может вас починить, это инженер из, скажем... прошлого столетия.
A hundred years ago?
Прошлого столетия?
But that was over a hundred years ago...
Это же больше столетия назад.
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there.
И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике.
A hundred years?
Столетия?
Показать ещё примеры для «столетия»...

hundred years — веков

Twelve hundred years ago, there was just one.
Двенадцать веков назад жил такой, как он.
Five hundred years in captivity will teach you a lesson!
Пять веков заточения научат тебя уму-разуму!
Five hundred years.
Пять веков.
— Five hundred years?
— Пять веков?
I was caught by Three Gods Grandmother, and I was locked up for over five hundred years!
Меня поймала Праматерь и продержала взаперти пять веков.
Показать ещё примеры для «веков»...

hundred years — триста лет

Three hundred years later, the Americans came.
Триста лет спустя пришли американцы.
Three hundred years ago, there was hardly anyone.
Триста лет назад здесь почти никого не было.
— Hundred years ago.
— Да, триста лет назад.
This is me, three hundred years ago.
Это — я, триста лет тому назад.
Three hundred years ago.
Триста лет назад.
Показать ещё примеры для «триста лет»...

hundred years — столетней

One hundred year old oaks... removed to improve the view!
Столетние ели... срубаются, потому что портят вид!
Anna! — A hundred years old.
— Столетние.
No, I said she looked about hundred years old, I didn't say like a moose.
Нет, я сказал что она выглядит как столетняя старуха, а не как лосиха.
Hundred years' war,the crusades.
Столетняя война, крестовые походы.
We received a report a hundred years late because it was sent by conventional radio.
Мы получили отчет со столетней задержкой, потому что он был послан по обычному радио.
Показать ещё примеры для «столетней»...

hundred years — столетнюю войну

When I was a boy, my father, Avatar Aang, told me the story of how he and his friends heroically ended the Hundred Year war.
как он и его друзья героически закончили столетнюю войну.
When I was a boy, my father, Avatar Aang, told me a story of how he and his friends heroically ended the Hundred Years War.
как он и его друзья героически закончили столетнюю войну.
No-one will ever know that a mere woman helped end the Hundred Years' War.
Никто и не узнает, что обычная женщина помогла закончить Столетнюю войну.
— We've been raising this herd of air bison Since the hundred year war.
Мы начали выращивать это стадо летающих бизонов после столетней войны
As you all know, After the hundred year war,
Как вам известно, после Столетней войны
Показать ещё примеры для «столетнюю войну»...

hundred years — пятьсот лет

Just think — it all happened three thousand, five hundred years ago.
Просто подумай — все это случилось три тысячи пятьсот лет назад.
Five hundred years?
Через пятьсот лет?
Five hundred years of working with the Alliance has weakened the position of humans in the greater scheme of things.
Пятьсот лет работы вместе с Союзом ослабили позиции людей во многих областях.
Five hundred years?
Пятьсот лет?
For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach... but there was another who also sought the Ring.
Пятьсот лет Кольцо оставалось недосягаемым для него... Но не только Саурон стремился завладеть Кольцом.
Показать ещё примеры для «пятьсот лет»...