пятьсот лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пятьсот лет»
пятьсот лет — years
Через пятьсот лет кто-нибудь прочтёт твоё послание?
In 500 years somebody is going to read that?
Знаний, которые были бы потеряны навсегда после Великого Сожжения пятьсот лет назад.
The knowledge that would have been lost forever after the Great Burn 500 years ago.
Даа, пятьсот лет пролетели незаметно.
Oh, these last 500 years just seemed to race by.
Некто повстречал Будду, ему понравилось то, что он услышал, он как следует обдумал услышанное, в течение, скажем, пятисот лет, пока он возвращался в Средиземноморье, стал этруском, и просочился в Римскую империю.
Guy met the Buddha, liked what he heard, thought about it for a while — say 500 years, while he returned to the Mediterranean, became an Etruscan. Seeped into the Roman empire.
Его семья была американцами больше пятисот лет.
His family had been Americans for over 500 years.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement
пятьсот лет — five hundred years
Просто подумай — все это случилось три тысячи пятьсот лет назад.
Just think — it all happened three thousand, five hundred years ago.
Пятьсот лет работы вместе с Союзом ослабили позиции людей во многих областях.
Five hundred years of working with the Alliance has weakened the position of humans in the greater scheme of things.
Пятьсот лет?
Five hundred years?
Пятьсот лет Кольцо оставалось недосягаемым для него... Но не только Саурон стремился завладеть Кольцом.
For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach... but there was another who also sought the Ring.
Уже почти пятьсот лет прошло, а её смысл всё ещё загадка, даже для ученых.
AFTER NEARLY FIVE HUNDRED YEARS, ITS MEANING REMAINS OBSCURE, EVEN TO SCHOLARS.