huh — перевод на русский

/hʌ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Huh» на русский язык можно перевести как «как?» или «что?» в контексте выражения недоумения или неуверенности.

Пример. You're moving to Japan next month, huh? // Так ты переезжаешь в Японию в следующем месяце, да?

huh — ха

You love him, huh?
Любила, ха?
Well, princess how we doing, huh?
Ну, принцесса как мы справимся, ха?
Oh, a shortcut, huh?
Срежем, ха?
Huh, that was a lie.
Ха, это была ложь.
— Think I will, huh?
— Ха, ты думаешь?
Показать ещё примеры для «ха»...
advertisement

huh — хорошо

Huh?
— Хорошо.
Only, try and make just one hole for each one, huh?
Только не более одного гвоздя на каждый, хорошо?
You have a week to get used to the idea, huh?
Я даю Тебе ещё одну неделю, чтобы Ты хорошо подумала.
Now, you just yell as much as you want, huh?
Но... ты кричи! Кричи, не сдерживайся, хорошо?
Just-Just a little farther, huh, honey?
Еще... еще немного, хорошо, дорогая?
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

huh — ладно

So cheer up, huh?
Так что не вешай нос, ладно?
But stick around, fellows, just in case, huh?
Мальчики, никуда не уходите, ладно?
Cut it out, huh?
Прекрати это, ладно?
Please let me in, huh?
Пусти меня, ладно?
Oh, look, look. Now, relax, huh?
Послушай, просто расслабься, ладно?
Показать ещё примеры для «ладно»...
advertisement

huh — ага

Just your mother, huh?
Ага, мама.
Caryl, take this to the landlady and ask her to fill it with warm milk, huh?
Кэрол, поговори с хозяйкой и попросить наполнить ее теплым молоком, ага?
Gee, thanks Doc... But no capes, huh?
О, спасибо, док, но никаких плащей, ага?
— Huh, can we?
— Ага, можно?
So now, which of your moms walks with black boots, huh?
Ага, и одной из твоих мамок достанутся чёрные туфли, ха-ха-ха.
Показать ещё примеры для «ага»...

huh — значит

An introduction from me, huh?
Поработать наводчиком, значит?
— You liked it, huh?
— Значит, понравилось?
Oh. Jumbo Junior, huh? Ahem.
Значит, Джамбо Младший?
Gutman, huh?
Гатмэн, значит?
Special officer, huh? .
Специальный офицер, значит?
Показать ещё примеры для «значит»...

huh — верно

Nice chassis, huh, Joe?
Верно,Джо?
Put a beggar on horseback, huh, Uncle Pio?
Посади нищего на круп коня... Верно, дядя Пио?
Except on calendars, huh?
Кроме календарей, верно?
Newlyweds, huh?
Новобрачные, верно?
If you're gonna look like a million, you got to spend a million, huh?
Если хочешь выглядеть на миллион, миллион и истратишь,верно?
Показать ещё примеры для «верно»...

huh — ну

— Huh?
— Ну...
Huh?
— Ну...
Well, goodbye, huh?
Ну, прощай.
File's here, huh?
Файл здесь, ну и ну?
You're letting me talk huh.
Даёшь выговориться? Ну и пусть.
Показать ещё примеры для «ну»...

huh — вот

Huh!
— Вот и все!
Class, huh?
Вот и пришли.
Because it will be six whole days before Sunday comes around again, huh?
Потому что до следующего воскресенья ещё шесть дней, вот!
— Huh, what a writer!
— Вот тебе и писатель!
Huh!
Вот как.
Показать ещё примеры для «вот»...

huh — нет

Huh? What?
Нет, нет, нет.
Huh!
Хотя,.. нет.
Not much of a wedding night, huh?
Ну, что, сорвалась брачная ночь? Нет.
What is this? The old country, huh?
Я думала, мы уже переехали, нет?
Can't you be quiet while I speak, huh?
Ты можешь помолчать, когда говорю я, нет?

huh — говоришь

You're leaving today at 4:00, huh?
Вот оно что. В 4, говоришь?
— Twinks, huh? — [Groans]
Твинки, говоришь.
Pretty hot stuff, huh?
А я что тебе говорил?
Anything I want, huh?
Хочу, говорите?
Oh, you will, huh? Okay, Mr. Welch.
Да что вы говорите?