how bad is it — перевод на русский

how bad is it — всё плохо

Bones, how bad is it?
Боунз, все плохо?
— How bad is it?
— Все плохо?
— How bad is it?
— Всё плохо?
How bad is it?
Всё плохо?
How bad is it?
Все плохо?
Показать ещё примеры для «всё плохо»...
advertisement

how bad is it — насколько всё плохо

How bad is it, Maggie?
Насколько все плохо, Мэгги?
— How bad is it, Omar?
— Насколько все плохо, Омар?
— How bad is it, Son?
— Насколько всё плохо, сынок?
— How bad is it, Chief?
Насколько все плохо, шеф?
You guys, how bad is it?
Ребята, насколько все плохо?
Показать ещё примеры для «насколько всё плохо»...
advertisement

how bad is it — насколько это серьёзно

— How bad is it?
— Насколько это серьезно?
Jesus, how bad is it?
Господи, насколько это серьезно?
How bad is it?
Насколько это серьёзно?
How bad is it, Cat?
Насколько это серьезно, Кэт?
How bad is it?
Насколько все серьезно?
Показать ещё примеры для «насколько это серьёзно»...
advertisement

how bad is it — как сильно

— How bad are you hurt?
— Ты сильно ранен?
How bad are you hurt?
Ты сильно ранена?
How bad is it?
Сильно?
— How bad is it? — lt's all right.
— Ты сильно ранен?
How bad is it?
Как сильно?
Показать ещё примеры для «как сильно»...

how bad is it — это серьёзно

— How bad am I?
Это серьёзно?
How bad is it?
Это серьезно?
How bad is it?
Это серьёзно?
How bad is it?
Все серьезно?
How bad is it?
Серьезно?
Показать ещё примеры для «это серьёзно»...

how bad is it — сколько всё плохо

How bad is it, Andy?
На сколько всё плохо, Энди?
Mike, how bad is it?
Майк, на сколько все плохо?
So, how bad is it?
Ну, на сколько все плохо?
(Mixed grunting) How bad is it?
(Смешанное ворчание) на сколько это плохо?
So how bad is it?
И на сколько же это плохо?
Показать ещё примеры для «сколько всё плохо»...

how bad is it — очень плохо

How bad is it, Mr. Anderson?
Все очень плохо, мистер Андерсон?
How bad is it?
Все очень плохо?
How bad is it?
Очень плохо?
— How bad is it?
— Очень плохо?
How bad was it?
Было очень плохо?
Показать ещё примеры для «очень плохо»...

how bad is it — насколько

— How bad is she?
— Насколько?
— How bad is it? — Mm.
Насколько?
How badly are you hurt?
Насколько?
how bad is it?
Насколько?
Scale of one to ten, how badly are you freaked out?
По шкале от 1 до 10, насколько ты напугана?
Показать ещё примеры для «насколько»...