hmm — перевод на русский

/həm/

На русский язык «hmm» можно перевести как «хмм» или «ммм». Это звуковое выражение, которое обычно используется для выражения размышлений, сомнений или недоумения.

hmm — хмм

Hmm... right, you can smell it.
Хмм... ладно, понюхайте.
Tell me, do you like champagne, hmm?
Скажи, тебе нравится шампанское, хмм?
Hmm, that is something.
Хмм, это просто нечто. Что, Дэнни?
Where are those other two, Hmm?
А где те двое, Хмм?
Where are my fiends, hmm?
Где мои друзья, хмм?
Показать ещё примеры для «хмм»...
advertisement

hmm — ммм

Spotty. — Hmm.
— Ммм.
Hmm, not bad.
Ммм, неплохо.
Oh, I hope...er... not to the death, hmm?
Надеюсь, не до смерти, ммм?
Yes, uh...may I suggest that we assist each other, hmm?
Что ж. давай поможем друг другу. — Ммм?
Hmm. Well, we should look forward to that.
Ммм, я с нетерпением жду этого.
Показать ещё примеры для «ммм»...
advertisement

hmm — хм

Hmm, you see?
Хм, вы видите?
Hmm.
— Хм.
Eastern reporters, hmm?
Журналисты с востока, хм?
I picked a horse that could win the Virginia Challenge Cup, hmm?
Я купил лошадь, которая может выиграть кубок Вирджинии, хм?
Hmm... pretty good... for the price.
Хм... довольно хорошая... и не только по цене.
Показать ещё примеры для «хм»...
advertisement

hmm — ну

Hmm, possibly.
Ну, возможно.
— Hmm? Oh, yeah.
— Ну да.
— Hmm.
— Ну?
Hmm... well that sounds reasonable enough to me.
Ну, по-моему, неплохая причина.
Hmm... you!
— Ну, знаете.
Показать ещё примеры для «ну»...

hmm — мм

Which fires and what are they for, hmm?
Какие огни и для чего они нужны, мм?
And what mischief are you up to now, hmm?
И какую шалость ты затеваешь теперь, мм?
— Where is it, hmm?
— Где она, мм?
We will follow on, hmm?
Мы сразу за вами, мм?
So, we go this way and turn right, hmm? Right.
Так, мы пойдём сюда и повернём направо, мм?
Показать ещё примеры для «мм»...

hmm — хммм

— Hmm, not so bad.
— Хммм, не плохо.
Hmm.
— Хммм.
Hmm!
Хммм!
Hmm. I can understand why.
Хммм, я могу понять, почему.
— D, hmm ?
— Ди, хммм?
Показать ещё примеры для «хммм»...

hmm — хорошо

— Hmm?
Хорошо!
Hmm?
Хорошо?
Tell that to the others, Max, not to me, hmm?
— Говори это другим, а не мне, Макс. Хорошо?
Oh, good. Hmm...
Хорошо.
Hmm. Yeah.
Хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

hmm — ага

— Hmm...
— Ага.
Mmm hmm!
Ага!
Yeah? Hmm.
— Ага.
Hmm? Yeah.
Ага.
So unless you got a forklift handy, maybe you should lend a hand, hmm?
Так что если хочешь его перетранспортировать, то займись этим собственноручно, ага?
Показать ещё примеры для «ага»...

hmm — угу

And then the lyrics, hmm?
А слова потом, угу?
Hmm?
Угу?
Hmm. Tch.
Угу.
Oh. Hmm.
О. Угу.
Hmm?
Угу.
Показать ещё примеры для «угу»...

hmm — гм

Hmm.
Гм...
— Hmm.
— Гм...
Hmm!
Гм!
Hmm, well, sure, I guess.
Гм, ну, в общем, конечно, я могу.
You, hmm..
Вы, гм..
Показать ещё примеры для «гм»...