gotta help — перевод на русский

gotta help — должен помочь

PROCLO: You gotta help me.
Ты должен помочь мне.
— Michael, you gotta help her.
— Майкл, ты должен помочь ей.
I gotta help my little girl.
Поль! Я должен помочь дочурке.
Jerry, look, you gotta help.
Джерри, пойми, ты должен помочь.
You gotta help me with a couple more boxes!
Ты должен помочь мне парочкой пачек!
Показать ещё примеры для «должен помочь»...
advertisement

gotta help — помоги

Help! Please, you gotta help me.
Пожалуйста, помоги мне!
Okay, then you gotta help me understand this one.
Хорошо, тогда помоги мне понять все это, потому что...
You gotta help me.
— Помоги мне.
You gotta help me out, man.
Помоги мне.
You gotta help Pop-Pop get outta here.
Помоги дедуле выбраться отсюда.
Показать ещё примеры для «помоги»...
advertisement

gotta help — должны помочь

Listen, officers, you gotta help me.
Послушайте, офицеры, вы должны помочь мне.
Come on. We gotta help.
Быстрее, мы должны помочь.
— We gotta help him.
— Мы должны помочь ему.
— You gotta help them.
— Вы должны помочь им.
— You gotta help me.
Вы должны помочь мне.
Показать ещё примеры для «должны помочь»...
advertisement

gotta help — должна помочь

You gotta help me, Rosie.
Ты должна помочь мне, Рози.
You gotta help me make Mickey believe that everything is normal.
Ты должна помочь мне заставить Микки поверить, что всё в порядке.
You gotta help me out here, Pheebs.
Ты должна помочь мне вникнуть в это.
And I know you are too, so you gotta help me.
И я знаю, что ты тоже, поэтому ты должна помочь мне.
Carly, you gotta help me.
Ты должна помочь мне.
Показать ещё примеры для «должна помочь»...

gotta help — нужно помочь

You gotta help your big brother out, man.
Нужно помочь брату.
We gotta help him.
Нужно помочь ему.
You gotta help Dante again.
Тебе снова нужно помочь Данте.
Hurry. I gotta help my mom.
Нужно помочь маме.
Just gotta help me get out of here, okay?
Просто нужно помочь мне выбрать отсюда, хорошо?
Показать ещё примеры для «нужно помочь»...

gotta help — нужна твоя помощь

You gotta help us.
Нам нужна твоя помощь.
Hey, you gotta help me.
Нужна твоя помощь.
You gotta help me, kid.
Нужна твоя помощь, парень.
— You gotta help me.
(Лукас) Нужна твоя помощь.
Quick. You guys gotta help me.
Утки, мне нужна помощь.
Показать ещё примеры для «нужна твоя помощь»...

gotta help — придётся помочь

OK, you gotta help me.
Ладно, тебе придётся помочь мне.
We gotta help him pass.
Придётся помочь ему умереть.
You gotta help.
Тебе придется помочь.
Gotta help.
Пришлось вам помочь.
You gotta help us out.
Тебе придется нам помочь.