должна помочь — перевод на английский

«Должна помочь» на английский язык переводится как «should help».

должна помочь — have to help

Я должна помочь Марии, извини.
I have to help Maria.
Теперь слушай, ты должна помочь мне.
Now, look, you have to help me.
— Да, я должна помочь моему отцу.
— Yeah, I have to help my father.
Теперь я должна помочь Фергусу с прокладкой кабеля.
And then I have to help Fergus cord the leads.
— Я должна помочь Долли.
— I have to help Dolly.
Показать ещё примеры для «have to help»...

должна помочь — need to help

— Мне надо идти, папа. Я должна помочь Сэму.
— Gotta go, Dad, I need to help Sam.
Я должна помочь Нэнси раскрыть это дело.
I need to help Nancy solve this case.
Я должна помочь маме понять, что дело в ней, а не в Сэм, и ее ожидания — старомодны.
I need to help my mom realize that this is about her, not Sam, and her expectations are old-fashioned.
Я должна помочь Калебу.
I need to help Caleb.
Ты должна помочь мне.
You need to help me.
Показать ещё примеры для «need to help»...

должна помочь — 've got to help

Но ты должна помочь мне сохранить это в секрете.
— But you've got to help me keep this a secret.
Tы должна помочь мне.
You've got to help me.
Но ты должна помочь мне.
But you've got to help me.
Дакс, если я собираюсь помочь тебе, то ты должна помочь мне.
Dax, if I'm going to help you, you've got to help me.
Ты должна помочь мне подцепить Джоша.
Look, you've got to help me get Josh.
Показать ещё примеры для «'ve got to help»...

должна помочь — gotta help

Ты должна помочь мне, Рози.
You gotta help me, Rosie.
Ты должна помочь мне заставить Микки поверить, что всё в порядке.
You gotta help me make Mickey believe that everything is normal.
Ты должна помочь мне вникнуть в это.
You gotta help me out here, Pheebs.
И я знаю, что ты тоже, поэтому ты должна помочь мне.
And I know you are too, so you gotta help me.
Ты должна помочь мне.
Carly, you gotta help me.
Показать ещё примеры для «gotta help»...

должна помочь — must help

Ты должна помочь мне достойно отдать ее.
You must help me give it up.
— Ты должна помочь нам.
— You must help us.
Но Доктор — я должна помочь ему найти Мастера.
But the Doctor — I must help him find the Master!
Кэрол Энн должна помочь им перейти эту грань.
Carol Anne must help them cross over.
Ты должна помочь мне, Анна.
You must help me, Anna.
Показать ещё примеры для «must help»...

должна помочь — supposed to help

Ты должна помочь мне выбрать наряд для завтрешнего шоу Мака и Микки.
Youre supposed to help me pick my outfit for Mack and Mickey tomorrow.
Кому я должна помочь?
Who am I supposed to help?
— Той ночью, когда я встретила Эми, я знала, что должна помочь ей.
The night that I met Amy, I knew that I was supposed to help her.
И эта большая палка должна помочь ему сделать Диану своей невестой и уничтожить наш мир.
And this big stick is supposed to help him make Diana his child bride and destroy the world as we know it.
Я вижу людей, которым должна помочь.
Visions of people that I'm supposed to help.
Показать ещё примеры для «supposed to help»...

должна помочь — have to go help

Я должна помочь Энджеле найти змею.
I have to go help Angela find a snake.
Я должна помочь ей. Нет.
I have to go help her.
Я должна помочь им.
— I have to go help.
Как бы здорово это не звучало, я должна помочь маме закадрить парня.
As awesome as that sounds, I have to go help Mom hit on a guy.
Если позволишь, я должна помочь будущим свёкрам с покупками для Дня Благодарения.
If you'll excuse me, I have to go help my future in-laws shop for Thanksgiving.
Показать ещё примеры для «have to go help»...

должна помочь — need

Ты должна помочь мне.
I need you.
Я ей должна помочь.
— This lady has need of me
Ты должна помочь.
Oh, evelyn is already furious at me. This is the last thing she needs.
Ты должна помочь им проийти через это в своем фирменном стиле.
Look, he needs you to do your Donna thing and help him get over it.
Да, но ты должна помочь своей матери.
But right now your mom needs you. It's just...
Показать ещё примеры для «need»...