нужно помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно помочь»
нужно помочь — need help
Возможно, им нужна помочь.
They may need help.
Мне нужно помочь с покупками.
I need help with me packages.
Лекс причинил зло не только мне, а очень многим, им нужно помочь.
More people than just me have been hurt by Lex, and they need help.
Сможешь сам вытереть свою задницу или тебе нужно помочь?
Can you wipe your own ass or do you need help?
Если тебе нужно помочь в поисках места, я готов сделать несколько звонков.
Well, if you need help looking, I can make some calls.
Показать ещё примеры для «need help»...
advertisement
нужно помочь — have to help
Мне нужно помочь Тамар в мемориальной комнате.
I have to help Tamar in the memorial room.
Спасибо, но мне нужно помочь рядовому Челл почистить плазмовые трубопроводы.
Oh, thanks, but I have to help Crewman Chell scrub the plasma conduits.
Тебе нужно помочь мне уйти, Бернар.
You have to help me leave, Bernard.
— Нужно помочь ему.
I have to help him.
Нам нужно помочь ей, Стэфан!
We have to help her, Stefan.
Показать ещё примеры для «have to help»...
advertisement
нужно помочь — need to
Сначала нужно помочь Элиану сбежать.
First we need to break Elyan out of the cells.
Часть плаценты ещё не вышла, поэтому ей нужно помочь это сделать.
Part of the placenta hasn't quite come away, so we need to give it some help.
Мне нужно помочь с арендной платой.
I need a rent check. For the house?
Но перед тем, как я сделаю это, мне нужно помочь тебе и Первому Волшебнику увидеть истину.
But before I do, I need you and the First Wizard to see the truth.
Некоторым людям нужно помочь освободиться от этого мира.
Some people need to be freed from this realm.
Показать ещё примеры для «need to»...
advertisement
нужно помочь — got to help
Давай, нам нужно помочь Льду.
Come on, we got to help Ice.
Нам нужно помочь им.
We got to help him.
— Шериф, нужно поМочь зтоМу юноше.
— Sheriff, you got to help that boy.
Это просто работа, с которой мне нужно помочь школе.
It's just a job I got to help with school.
— Нужно помочь подруге с переездом.
I've got to help a friend move.
Показать ещё примеры для «got to help»...
нужно помочь — gotta help
Тебе снова нужно помочь Данте.
You gotta help Dante again.
Просто нужно помочь мне выбрать отсюда, хорошо?
Just gotta help me get out of here, okay?
Мне нужно помочь Патрику подготовиться к вечеринке в честь его дня рождения.
I gotta help Patrick set up for his birthday party.
Нужно помочь Баффи.
Somebody's gotta help Buffy.
Нужно помочь ему.
We gotta help him.
Показать ещё примеры для «gotta help»...
нужно помочь — have to go help
Мне нужно помочь Еве.
I have to go help Eva.
Черт возьми, мне нужно помочь Тони с теми тремя телами.
Damn it, I have to go help Tony with those three bodies.
Мне нужно помочь покупателю.
I should go help that customer.
Мне нужно помочь другу, но я ещё вернусь.
Now I have to go and help a friend, but I will be back.
Нужно помочь им.
We're going to help them.
Показать ещё примеры для «have to go help»...