going fast — перевод на русский

going fast — быстрее

We must go faster than day.
Мы должны быть быстрее рассвета.
The car passed down the road, going faster than 40. Going 50, 60.
Но машина шла по дороге быстрее, чем 70 км/ч... 80 или даже 100.
— Vern, you gotta go faster!
— Надо быстрее!
This might go faster if you fems picked up a shovel, too.
Было бы быстрее если вы, дамы взяли бы лопаты, и присоеденились к нам.
— Go faster, Tommy!
— Быстрее, Томми.
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

going fast — ехать быстрее

We can go faster!
Мы можем ехать быстрее!
— Can they go faster?
— А он может ехать быстрее?
Can you go faster?
Вы можете ехать быстрее?
We need you to go faster, man.
Нужно ехать быстрее, чувак.
It squirts the fuel in so you can go faster.
Он впрыскивает бензин, чтобы ты мог ехать быстрее.
Показать ещё примеры для «ехать быстрее»...
advertisement

going fast — идти быстрее

Make time go faster.
Заставь время идти быстрее.
Shall I go faster?
Мне идти быстрее?
Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster.
Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее.
We can not go faster, than fifty paces in an hour!
мы не можем идти быстрее, чем пятьдесят шагов в час!
I am out of breath. If I don't talk, I can go faster!
Если бы я не разговаривал, я мог бы идти быстрее.
Показать ещё примеры для «идти быстрее»...
advertisement

going fast — двигаться быстрее

We need to go faster.
Мы должны двигаться быстрее.
— Can we at least go faster?
— Мы хотя бы можем двигаться быстрее?
It has to go fast.
Нужно двигаться быстрее.
Nothing can go faster.
Ничто не может двигаться быстрее.
We gotta make this thing go faster.
Мы должны заставить ее двигаться быстрее.
Показать ещё примеры для «двигаться быстрее»...

going fast — давай быстрее

Go fast, horsie!
Ускорься, лошадка! Давай быстрее!
Go faster.
Давай быстрее.
Go fast.
Давай быстрее.
Go faster.
Давай быстрее уже.
— Go faster!
— Давай быстрее!
Показать ещё примеры для «давай быстрее»...

going fast — пойдёт быстрее

Get her heart going faster.
Сердце пойдёт быстрее.
We just thought it would go faster if we all work together.
Мы подумали, что дело пойдёт быстрее, если мы скооперируемся.
The exam would go faster if you would cooperate with us.
Тест пойдет быстрее, если вы будете нам помогать.
Then we can form two lines and it will go faster.
У нас будет две цепочки и дело пойдет быстрее.
I thought you said things were gonna go faster in here.
Я думала, что теперь у тебя дело пойдет быстрее.
Показать ещё примеры для «пойдёт быстрее»...

going fast — лететь быстрее

I thought I told you to go faster.
Я, кажется, сказал тебе лететь быстрее.
Your ships can go faster than light speed.
Ваши корабли могут лететь быстрее скорости света.
Well, we had to go faster to leave the earth.
Но, мы должны были лететь быстрее что бы покинуть землю.
I just want to go faster and farther than anyone has before.
Просто я хочу лететь быстрее и дальше, чем кто-либо до меня.
Why don't you go faster?
Почему бы тебе не лететь быстрее?
Показать ещё примеры для «лететь быстрее»...

going fast — поторопиться

We need to go fast.
Нам нужно поторопиться.
Well, yeah, but he might not be safe So you better go fast.
Да, и он может быть в опасности, поэтому, вам лучше поторопиться.
We need to go faster.
— Мы должны поторопиться.
We got to go fast.
Мы должны поторопиться.
You've got to go faster.
Нужно поторопиться.
Показать ещё примеры для «поторопиться»...

going fast — пройдёт быстрее

If everything has been planned well, it'll go fast.
Если всё хорошо подготовлено, пройдет быстро.
Will go fast. "
Пройдет быстро."
— This'II go faster if I'm not interrupted.
— Это пройдет быстрее, если меня не будут прерывать.
If you work togeth, it'll go faster.
Если будете работать вместе, все пройдет быстрее.
Trial went fast.
Суд прошел быстро.
Показать ещё примеры для «пройдёт быстрее»...

going fast — скорость

And they gotta go fast if they wanna get past the blockers who are trying to knock them down.
И им нужна вся их скорость, чтобы пробиться через блокирующих, задача которых выбить их с трэка.
If we want to travel into the future we just need to go fast.
Если мы хотим перенестись в будущее, нам всего лишь необходимо развить скорость.
How do we go faster?
Как увеличить скорость?
She's going faster. Flash your lights.
Она еще увеличила скорость!
1206, go faster.
— Увеличьте скорость.
Показать ещё примеры для «скорость»...