лететь быстрее — перевод на английский

лететь быстрее — go faster

Быстрее, надо лететь быстрее.
Go faster, must go faster.
Я лечу быстрее и дальше других.
I go faster and further than others.
Когда слушаешь глупости, время летит быстрее.
I hear stupidity makes time go faster.
Лети быстрее, чем кто-либо в истории космических полётов.
Go faster than any man in the history of space travel.
Почему бы тебе не лететь быстрее?
Why don't you go faster?
Показать ещё примеры для «go faster»...
advertisement

лететь быстрее — flies

Знаешь, я просто... на пустой дороге время летит быстро, детка.
Yeah, you know, I just... time flies on the open road, babe.
Время летит быстро, когда смотришь на прошлое... Но ползёт медленно, когда его переживаешь...
Yes, time flies, when it's really past, but while it's passing it seems long.
Время летит быстро, когда ты на наблюдении в Кректауне.
Well, time flies when you're on a stakeout in Cracktown.
Да, время летит быстро, когда живёшь в аду.
Yeah, time flies when your life's a living hell.
— Да уж, время летит быстро.
— Time certainly doth fly.
Показать ещё примеры для «flies»...
advertisement

лететь быстрее — fly faster

— Ну, лети быстрее.
— Fly faster.
Летите быстрее.
Fly faster.
Давай, Кривоклык, лети быстрее!
[Snotlout] Come on, Hookfang, fly faster!
Эта ящерица переросток может лететь быстрее?
Can't this overgrown lizard fly any faster?
Время летит быстро, вот увидишь.
Time flies fast, you'll see.