ехать быстрее — перевод на английский

На английский язык «ехать быстрее» переводится как «drive faster» или «go faster».

ехать быстрее — drive faster

Может быть, я ехал быстрее, чем она!
All right! So maybe I drive faster than she does. Yeah.
И вдруг вы начинаете ехать быстрее.
And suddenly you drive faster.
— Но ты же сказал, чтобы я ехал быстрее.
You told me to drive faster.
Нельзя ехать быстрее?
Could you drive faster?
Можете ехать быстрее?
Can you drive faster?
Показать ещё примеры для «drive faster»...
advertisement

ехать быстрее — go any faster

Извините, не могли бы вы ехать быстрее?
— Excuse me, think you could go any faster?
— Можем ехать быстрее?
— Can we go any faster?
Ты можешь заставить эту штуковину ехать быстрее?
You make this thing go any faster? !
Ты можешь ехать быстрее?
Can you go any faster?
Мы можем ехать быстрее?
Can't we go any faster?
Показать ещё примеры для «go any faster»...
advertisement

ехать быстрее — go

Я даю тебе слово чести, что не буду ехать быстрее 30 миль в час.
I promise you on my word of honor I won't go over 30 miles an hour.
Никогда не видел, чтобы ты ехал быстрее 30 километров в час.
I've never seen you go over 20 miles an hour.
Джимми говорил, фургон не может ехать быстрее 50.
Jimmy said the van didn't go over 50.
На нашем треке можно ехать быстрее
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} You are allowed to go {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} faster than that on our track.
Фургон суд-мед эксперта отказался ехать быстрее 50 при холодной погоде.
M.E. van's has been refusing to go above 50 in cold weather.
Показать ещё примеры для «go»...
advertisement

ехать быстрее — faster

— Мы не можем ехать быстрее по этим рельсам!
— Any faster, we'll come off the rails!
Ты доказал, что едешь быстрее, и это — все. Если бы я должен был мчаться, то..
Just proves you're faster, that's all.
— Но почему, если ехать быстрее...
Why wouldn't a faster...
Едут быстро — словно с горы...
That's why it's so fast, like it's all downhill.
Так что если тебя остановят за рулём, покажи это, если ехала быстро, просто дай это офицеру.
So, if you're stopped while you're driving, and let's face it, you do drive fast, just give this to the officer.
Показать ещё примеры для «faster»...