go any faster — перевод на русский

go any faster — быстрее

Can you go any faster?
Можно быстрее?
Can't we go any faster?
А быстрее можно?
— Can't you go any faster?
— А быстрее она не может?
It's getting dark, Bertie. Can't we go any faster?
Становится темно, Берти, ты можешь быстрее?
We can't go any faster.
Мы не можем быстрее
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

go any faster — ехать быстрее

— Excuse me, think you could go any faster?
Извините, не могли бы вы ехать быстрее?
— Can we go any faster?
— Можем ехать быстрее?
You make this thing go any faster? !
Ты можешь заставить эту штуковину ехать быстрее?
Can you go any faster?
Ты можешь ехать быстрее?
Can't you go any faster than this?
Вы можете ехать быстрее?
Показать ещё примеры для «ехать быстрее»...
advertisement

go any faster — побыстрее

Can you go any faster?
Можешь побыстрее?
— Can you go any faster?
— Ты можешь побыстрее?
Driver, can't you go any faster?
Водитель, вы не можете побыстрее?
Can't we go any faster?
Нельзя побыстрее?
Can you go any faster?
а можешь запустить побыстрее?
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

go any faster — двигаться быстрее

Should I go any faster, Ludwig?
— И мне тоже нужно двигаться быстрее?
Can you go any faster?
Можно двигаться быстрее?
Look, shooting them is not gonna make this truck go any faster. But dumping' them will.
Если ты будешь стрелять в них, грузовик не будет двигаться быстрее!
Excuse me, stewardess, can't this thing go any faster?
— Простите, стюардесса, эта штука может двигаться быстрее?
Can't you modify the head to go any faster?
Разве вы не можете заставить головку двигаться быстрее?
Показать ещё примеры для «двигаться быстрее»...

go any faster — идти быстрее

I cannot go any faster.
Я не могу идти быстрее.
Can't we go any faster?
Мы не можем идти быстрее?
Ishaan, can't you go any faster?
Ишан, ты можешь идти быстрее?
I can't go any faster.
Я не могу идти быстрее.
— This train I would not wish to go any faster.
— Я не хочу чтобы этот поезд шел быстрее.
Показать ещё примеры для «идти быстрее»...

go any faster — быстрее не поедет

It won't go any faster!
Быстрее не поедет!
Okay, booing isn't gonna make it go any faster!
От вашего мычания он быстрее не поедет!
— It won't go any faster.
— Я быстрее не поеду.
No, it won't go any faster, that really is as fast as it goes.
Быстрее она не поедет, это настолько быстро, насколько она может.
IF I GO ANY FASTER, I'M GONNA WRAP US AROUND A PHONE POLE.
Если я поеду быстрее, то врежусь в телефонный столб.