двигаться быстрее — перевод на английский

На английский язык это переводится как «move faster».

двигаться быстрее — move fast

Двигайтесь быстрее и уничтожьте эти норы.
Move fast and clear those murder holes.
Мы можем, если будем двигаться быстрее.
— We can if we move fast enough.
Мы должны двигаться быстро.
We need to move fast.
Двигаться быстро, но осмотрительно.
Move fast, but carefully.
Ей нужно двигаться быстрее и схватить его.
She should move fast and snap him up.
Показать ещё примеры для «move fast»...
advertisement

двигаться быстрее — move quickly

Я просто замедлю ваше движение, а вы должны двигаться быстро.
I will just slow you down, and you need to move quickly.
Мы должны двигаться быстро.
We have to move quickly.
Предлагаю нам двигаться быстро.
I suggest we move quickly.
Медведь должен двигаться быстро, т.к. стадо отступает к воде.
With the herd retreating to water, the bear must move quickly.
Двигайтесь быстрее.
Move quickly.
Показать ещё примеры для «move quickly»...
advertisement

двигаться быстрее — go faster

Мы должны двигаться быстрее.
We need to go faster.
— Мы хотя бы можем двигаться быстрее?
— Can we at least go faster?
Ничто не может двигаться быстрее.
Nothing can go faster.
Мы должны заставить ее двигаться быстрее.
We gotta make this thing go faster.
Нам нужно двигаться быстрее .
We need to go faster.
Показать ещё примеры для «go faster»...
advertisement

двигаться быстрее — travel faster than

Как двигаться быстрее света?
How do you travel faster than light?
Ударная волна появляется, когда стремительно расширяющиеся газы внутри взрыва движутся быстрее скорости звука.
A shock wave is created When the rapidly expanding gases inside an explosion Travel faster than the speed of sound.
Ну, они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер.
Well, they travel faster than the speed of light, as in breaking the time barrier.
Если бы можно было разработать матрицу достаточно стабильной чтобы использовать свою силу, ты мог бы двигаться быстрее света.
If you could devise a matrix stable enough to harness their power, you could travel faster than light.
Частицы, которые движутся быстрее скорости света.
Yeah. They're particles that travel faster than the speed of light.
Показать ещё примеры для «travel faster than»...

двигаться быстрее — faster

Доктор, к концу веревка становится тоньше, но начинает двигаться быстрее.
Doctor, the rope gets thinner the further it goes, but it gets faster too.
— Но движется быстрее.
But faster.
Они двигаются быстрее чем многоножки, так как у них есть меньше сегментов тела и меньше ног— только три пары.
Faster than millipedes, they have fewer body segments and even fewer legs, just three pairs.
Буквально. Понимаешь, он может заставить двигаться быстрее, чем види глаз.
I mean,it can make youmove faster than the eye can see.
Если ты будешь стрелять в них, грузовик не будет двигаться быстрее!
Look, shooting them is not gonna make this truck go any faster. But dumping' them will.
Показать ещё примеры для «faster»...

двигаться быстрее — move

Вы можете двигаться быстрей?
Is that the fastest you can move?
Двигайтесь быстрее.
Move, move, move.
— Давайте, двигайтесь быстрее.
Quickly, let's move.
— Давайте, двигайтесь быстрее.,
Qickly, let's move.
Можешь двигаться быстрее по утрам?
Can you move it this morning?
Показать ещё примеры для «move»...