for three — перевод на русский

for three — три

Yes, sir, but you had only a cup of tea for breakfast for three days.
Да, сэр, но все три дня у вас была только чашка чаю на завтрак.
Go hungry for three days and nights.
Посиди тут три дня голодный.
Been waiting for you for three days.
Три дня вас жду.
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering... if he should jump.
Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.
He had to stay in bed for three days.
Теперь ему надо дня три посидеть на диете: молочное, овощной бульончик...
Показать ещё примеры для «три»...
advertisement

for three — три года

After they held out for three years he advised them to give up.
Они продержались три года, и он посоветовал им сдаться.
Ali Al Marouf has been dead for three years.
Али Аль-Маруф умер три года назад.
For three years the Federation and the Klingon Empire have been at peace.
Три года федерация и Клингонская империя были в состоянии мира.
That guy worked in S. Tomé for three years.
Этот парень работал в Сан-Томе три года.
Because he wanted to live with us for three more years.
Потому что он хотел оставаться с нами еще три года.
Показать ещё примеры для «три года»...
advertisement

for three — три дня

— He gave me a cute time for three days.
— Он устроил мне милые три дня.
They had me down at the city jail for three days.
Я сидел в городской тюрьме три дня.
They had you down there for three days.
Они держали тебя там три дня.
What is he going to do for three days in the city?
И что он три дня в городе делает?
We can sustain this orbit for three days, seven hours.
Мы сможем поддерживать эту орбиту три дня, семь часов.
Показать ещё примеры для «три дня»...
advertisement

for three — течение трёх

I love windward because she lived there For three years and those were my years.
Я люблю Уиндуорд потому, что она жила там, и в течение трёх лет и я там была.
For three years I have lived in this stink... waiting for some hope, some word.
В течение трёх лет я жил в этой вони, ждал некоторой надежды, некоторого слова.
The explosion was seen for three months.
Этот взрыв наблюдался в течение трех месяцев.
The house is booked for three months in advance like you asked for.
Дом, который он арендовал и оплатил в течение трех месяцев, как ты просил.
A group of students resisted for three days at the road cross...
Группа студентов в течение трех дней...
Показать ещё примеры для «течение трёх»...

for three — три месяца

Without work and without a home for three months...
Мы три месяца без работы и без жилья ...
You know, Pickering, if we took this man in hand for three months he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
He was six when my sister stayed here for three months.
Ему было шесть лет, когда моя сестра гостила у нас три месяца.
He stays in bed now, for three months.
Он ещё находится в постели, уже три месяца.
Well, I lived in Los Angeles for three months.
Я три месяца жил в Лос-Анджелесе.
Показать ещё примеры для «три месяца»...

for three — три недели

I put the police captain in a hospital for three weeks over an argument.
Я отправил капитана полиции в больницу три недели назад во время спора.
Lived there for three weeks by myself, till I ran out of food.
Жил там три недели, пока еда не закончилась.
I was spitting blood for three weeks.
И следующие три недели харкал кровью.
He was a tenant for three weeks.
Он жил там три недели.
I threw up for three weeks so you could save 79 cents?
Я выковыривала их три недели, чтобы ты мог сэкономить 79 центов?
Показать ещё примеры для «три недели»...

for three — на троих

Why us do not arrange a marriage for three?
Почему бы нам не устроить брак на троих?
Premium sushi for three.
Фирменный суши на троих.
And you can clean the church and do the cooking for the three of you.
Сможете поддерживать чистоту в церкви и готовить на троих.
Table for three to...
Столик на троих?
Stan, I told you to make the reservation for three!
Стэн, я же просила заказать столик на троих!
Показать ещё примеры для «на троих»...

for three — целых три

The match went on for three whole days.
Матч шёл целых три дня.
Did you know I was the Grand Master of the Oxford University Chess Society for three years running?
А ты знаешь, что я был Гранд мастером шахматного общества Университета в Оксфорде целых три года?
We been in this car for three hours now. Where is this place?
Мы едем уже целых три часа.
Pygmies led him blindfold for three whole days through uncharted jungle.
Пигмеи водили его с завязанными глазами целых три дня по неизведанным джунглям.
We went out every Thursday night for three months.
Мы встречались вечером каждый четверг целых три месяца!
Показать ещё примеры для «целых три»...

for three — три часа

I have been on a plane for three hours.
Я провела в самолете три часа.
Well, I had been swimming for three hours and I was in a real groove, so I decided to keep going.
Я плавал три часа вошел в хороший ритм, так что я решил продолжить.
I searched the south bank for three hours before I found her.
Я обыскивал южный берег три часа, пока не нашел ее.
The View should be on for three hours.
Ток-шоу «Точка зрения» должно идти три часа.
What am I gonna do for three hours?
И что мне делать три часа?
Показать ещё примеры для «три часа»...

for three — года

— I was a shoplifter for three years.
— Я воровал в магазинах 3 года.
We have been talking for three years now.
— Болтаем уже 3 года.
— You were with him for three years.
— Вы были с ним 3 года.
Shilov fought for three years in my battalion alongside of me!
Да я с Шиловым 3 года в одном батальоне.
In the forest, the wolf lives for three years, the donkey for nine.
В лесу волк живёт 3 года, а вот осёл — девять.
Показать ещё примеры для «года»...