flavor — перевод на русский

/ˈfleɪvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «flavor» переводится как «вкус» или «аромат».

flavor — вкус

— Thanks. What flavor is it?
— Какой вкус?
It had a very gentle flavor.
У него очень нежный вкус.
— Fresh fish has a different flavor.
Ведь у свежей рыбы и вкус другой. О!
This will give the humans the perfect flavor.
Это придаст людям идеальный вкус.
It has a sweet flavor.
У нее приятный вкус.
Показать ещё примеры для «вкус»...
advertisement

flavor — аромат

It gives them flavor.
Он придает им аромат!
This whole story has... such a wonderfully exciting romantic flavor.
У всей этой истории... такой, удивительно волнующий, романтичный аромат.
I find their flavor It is too sweet.
Я нахожу их аромат слишком сладким.
Proust, a writer, once dunked a cupcake into a cup of tea... suddenly, his mouth was filled with the flavor of geraniums and orange blossoms.
Пруст, писатель, однажды размочил бисквит Мадлен в чашке чаю, и внезапно ощутил во рту аромат герани и цветка апельсина...
It has a deep flavor.
И особый аромат.
Показать ещё примеры для «аромат»...
advertisement

flavor — запах

A barbecued pork flavor.
Тут много фишек... Например, запах гриля в зале...
The texture, the flavor, the color, the consistency.
Структура, запах, цвет, плотность.
Oh, right, but it gives the food a nice, smoky flavor.
Точно, но это придаст еде приятный запах дымка.
— I like flavor.
— Мне нравится запах.
That's to keep all the great big chocolaty flavor inside.
Чтобы не выходил чудный, дивный запах шоколада.
Показать ещё примеры для «запах»...
advertisement

flavor — мороженое

What flavor do you want?
Какое мороженое ты хочешь?
Although, I do know your favorite ice cream flavor is butter pecan.
Хотя, я знаю, что твое любимое мороженое сливочно-ореховое.
What you gonna do, take her on a date and try to figure out what her favorite flavor of ice cream is?
Поведешь ее на свидание и попытаешься угадать, какое мороженое она любит?
I forgot to tell Carl what flavor.
Забыл сказать Карлу, какое мороженое взять.
I didn't know which flavor you liked, so I got you all five.
Мороженое. Я не знал, какое ты любишь.
Показать ещё примеры для «мороженое»...

flavor — сорт

— What flavor is this?
— Что это за сорт?
Now, you want to walk up to the counter, pick yourself out a flavor, and then scoop it out.
Походите к прилавку, Выбираете нужный сорт... и распечатываете, распечатываете...
That is a tall order, my favorite flavor of hot chocolate.
Это трудная задача, мой любимый сорт горячего шоколада.
Forty-one different flavors of ice cream.
41 сорт мороженого.
What's your favorite flavor of ice cream?
Какой у вас любимый сорт мороженого?
Показать ещё примеры для «сорт»...

flavor — приправа

This must be a new flavor.
Это должно быть новая приправа.
Just a flavoring to cut the bitterness.
Просто приправа, чтобы избавиться от горькости.
Ramen flavor packets?
Приправа из лапши быстрого приготовления?
Then Jack would find some cheap wine that tasted similar, add some flavor.
Потом Джэк нашёл какое-то дешёвое вино, с похожим запахом, добавил приправы.
I've decided to invest in flavor futures.
Вот я и решила сделать вложение в приправы будущего.
Показать ещё примеры для «приправа»...

flavor — привкус

Some say it adds flavor. You know what?
Некоторые говорят, что это придает особенный привкус.
Citrus and honeycomb flavors with crisp acidity.
Цитрусовый и медовый привкус с кисловатым оттенком.
Just a flavor of whiskey that you know.
Просто привкус виски, да?
Strong iron flavor.
Сильный железный привкус.
Wine will flavor the meat.
Вино добавит привкус.
Показать ещё примеры для «привкус»...

flavor — вкуснее

— Maybe it gives it more flavor.
— Чтобы было вкуснее.
More flavor!
Будет вкуснее!
It adds flavor.
Так вкуснее.
So I figured I'd pick the best option that has the most flavor.
Так что я решила выбрать то, что вкуснее.
What a nasty flavor.
— Э... Что-то не вкусно.
Показать ещё примеры для «вкуснее»...

flavor — видов

When he started to list off my favorite 30 wonderful flavors of ice cream in descending order, that was a little much.
Да, когда он начал перечислять все мои любимые 30 видов мороженного в порядке убывания, это было уже слишком.
It comes in all different kinds of flavors.
Бывает самых разных видов.
Yogurts are amazing. There must be at least 100 different flavors.
Одних только йогуртов — сто видов!
It comes in 48 flavors.
Здесь 48 видов.
They got 28 ice cream flavors.
У них есть 28 видов мороженого.
Показать ещё примеры для «видов»...

flavor — ароматный

Nacho cheese flavor.
Ароматный сырный чипс «Начо»
YOU KNOW, I HAVE ONE OF US ON A PEPPER ROCKET ON OUR WAY TO FLAVOR CITY.
Знаешь, есть один, где мы на перечной ракете на пути в ароматный город.
IF I AM GOING TO FLAVOR CITY, I AM GOING BY MYSELF.
Если я отправлюсь в ароматный город, то сделаю это одна.
What about the Armenian — flavored sin eating?
Что на счет пожирания ароматных армянских грехов?
More garlic means more flavor.
Чем больше чеснока, тем ароматнее.
Показать ещё примеры для «ароматный»...