editor — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «editor»

/ˈɛdɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «editor»

На русский язык «editor» переводится как «редактор».

Варианты перевода слова «editor»

editorредактор

Is editor Lundberg here?
Здесь редактор Лундберг?
The young editor had a slightly bitter mind.
Молодой редактор вечно недоволен.
— Hello, editor.
— Господин редактор...
Well, the editor said it was all right to write like Somerset Maugham... and it was all right to write like Truman Capote... but not at the same time.
Ну, редактор говорит, что было бы неплохо писать как Сомерсет Моэм... и было бы неплохо писать как Трумен Капоте... но, не одновременно.
His editor called from long distance, and he had to go to work... and you better do yours.
Его редактор позвонил по межгороду, и ему пришлось вернуться к работе... Да и тебе не мешало бы.
Показать ещё примеры для «редактор»...
advertisement

editorиздатель

Fortunately, my editor is of a different opinion.
Хорошо, что издатель другого мнения.
So, would the editor please find him a pen friend?
И спросил, не будет ли издатель так любезен найти ему друга по переписке.
Do you have an editor for the novel?
Кстати, у вас есть издатель для романа?
My friend Madame Oliver, she pointed out that your editor had made a tiny error.
Мой друг мадам Оливер отметила, что Ваш издатель допустил маленькую ошибку.
My editor insisted on it.
На этом настоял мой издатель.
Показать ещё примеры для «издатель»...
advertisement

editorглавный редактор

The managing editor, Mr. Hutcheson.
Главный редактор, м-р Хатчесон.
Are you the publisher and the editor in chief of Hustler magazine?
Вы издатель и главный редактор журнала «Хастлер»?
It was a rag, but the editor taught me one important lesson.
Сама по себе газета была ужасная, но главный редактор преподал мне важный урок.
Birger Sjöberg, newspaper editor.
Биргер Сьоберг. Главный редактор газеты .
The editor, for one.
Главный редактор, к примеру.
Показать ещё примеры для «главный редактор»...
advertisement

editorмонтажёр

Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today.
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.
You have to be diligent to be an editor.
Монтажер должен быть прилежен.
Look at you, editor and DP.
Тока глянь, монтажер и оператор.
I am more than that, sir. I am a film editor.
Я больше, чем ассистент, я монтажёр.
The editor.
Монтажер.
Показать ещё примеры для «монтажёр»...

editorглавред

My editor is gonna flip.
Мой главред просто с ума сойдет.
She got sidetracked by her editor, but she e-mailed us this.
Главред глаз с неё не спускает, но она умудрилась прислать нам по почте вот это.
Yeah, our esteemed managing editor.
Это наш достопочтенный главред.
From Metropolis, managing editor of The Daily Planet, Lana Lang.
Из Метрополя сообщает Главред «Дейли-Планет» Лана Ланг.
Editor of the school paper, huh?
Так ты — главред школьной газеты?
Показать ещё примеры для «главред»...

editorредактор газеты

Mr Cortright is the editor of the newspaper in Singapore.
мистер Кортрайт — редактор газеты в Сингапуре.
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.
Он редактор газеты «Сандей Экспресс.» Они постоянно борются за тиражи.
Anita's the arts editor for the 'Houston Chronicle'.
Анита — художественный редактор газеты Хьюстонские Хроники.
As the editor of the paper, I didn't think it was right to censor the words the student used.
Как редактор газеты, я считаю неправильным цензурировать слова учащихся.
One of them, Nish, was the editor at the newspaper.
Одна из них, Ниш, была редактором газеты.
Показать ещё примеры для «редактор газеты»...

editorредакция

The editors want a column by someone more in touch with young people.
Редакция решила передать мою рубрику журналистке, «понимающей интересы молодежи»!
Presented by Skewed Studios Fansubs Scanlations Editor: sindapa _BAR_
464)\cHD6F8B6}Перевод: sambuka Редакция:
Timer: julier Editor/QC: langdon813
Редакция: mirnaya
Whole editors waiting for my article.
Вся редакция сейчас сидит и ждëт моего текста.
Your letter to the editor, Monsieur le Comte.
Ваше письмо в редакцию, месье граф.
Показать ещё примеры для «редакция»...

editorмонтаж

Film editor
Монтаж: Елзибета Курковска
Sousuke Yoshikado Editor:
Сосукэ Ёсикадо Монтаж:
Editor:
Монтаж:
Editor:
[Монтаж:
Editor Kiyokazu Morita
Монтаж Киекадзу Морита
Показать ещё примеры для «монтаж»...

editorдиректор

Mr. Editor, I could say lots of words of thanks, but...
Сэр директор, я мог бы сказать много слов благодарности, но...
Dear Editor, if you think the best way to care for the reputation of this School is expelling these guys must ask you to think better.
Уважаемый Директор, если Вы считаете, что лучший способ заботиться о репутации этой Школы, как отчислить этих студентов, то должен просить Вас передумать.
~ Miss, the editor, where is he?
Госпожа, директор! ..где он?
We want to see the editor.
Хотим встретится с директором.
You're the editor?
Вы работаете директором?