down on the ground — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «down on the ground»
down on the ground — на землю
And in the state you left that farm... any farmer who saw it would plop down on the ground and weep.
Если кто из крестьян увидит, в каком состоянии дом, он грохнется на землю и начнет рыдать.
— I said down on the ground.
Я сказал на землю, быстро.
Get down on the ground and put your hands behind your head.
На землю и руки за спину.
— Lie down on the ground! Quickly!
— На землю, на землю, быстро!
Get down on the ground now!
На землю, быстро!
Показать ещё примеры для «на землю»...
advertisement
down on the ground — лечь на землю
— Everybody down on the ground!
— Всем лечь на землю!
Lie down on the ground.
Лечь на землю.
— Get down on the ground.
— Лечь на землю.
Get down... get down on the ground!
Лежать... лечь на землю!
Everyone down on the ground!
Всем лечь на землю!
Показать ещё примеры для «лечь на землю»...
advertisement
down on the ground — на пол
Get down on the ground now.
На пол, сейчас же.
Down on the ground.
Вниз, на пол.
— Down on the ground!
На пол!
Down on the ground. Now.
На пол, немедленно.
— Get down on the ground.
На пол давай.
Показать ещё примеры для «на пол»...
advertisement
down on the ground — ложись на землю
All right. Now, get down on the ground. Face down.
Теперь... ложись на землю, лицом вниз.
— Get down on the ground now!
— Ложись на землю, немедленно!
Put your pants down and get down on the ground.
Снимай штаны и ложись на землю.
Lie down on the ground !
Ложись на землю!
Get down on the ground!
Ложись на землю!
Показать ещё примеры для «ложись на землю»...
down on the ground — лечь на пол
Get down on the ground!
Лечь на пол!
Down on the ground!
Лечь на пол!
Down on the ground now!
Лечь на пол немедленно!
Uh, hands in the air, or--or down on the ground?
Так руки вверх или лечь на пол?
— Get down on the ground!
Лечь на пол!
Показать ещё примеры для «лечь на пол»...
down on the ground — лежать
Get down on the ground.
Лежать.
— Down on the ground!
— Лежать!
— Down on the ground.
— Лежать!
Get down on the ground!
Лежать!
Come on! Come on! Get down on the ground!
Я сказал, лежать!
Показать ещё примеры для «лежать»...
down on the ground — ложись на пол
Now get down on the ground.
Теперь сама ложись на пол.
Damn it, Samantha, shut up and get down on the ground.
Черт возьми, Саманта, заткнись и ложись на пол.
Get down on the ground and face the floor.
Ложись на пол лицом вниз! Быстро!
Well, get down on the ground.
Ложись на пол.
— Lie down on the ground!
— Ложись на пол!
Показать ещё примеры для «ложись на пол»...
down on the ground — опуститесь на землю
Let her go and get down on the ground now!
Сейчас же отпустите ее и опуститесь на землю!
Down on the ground!
Опуститесь на землю!
Get down on the ground, put your hands in front of you!
Опуститесь на землю, положите руки перед собой!
Turn around and get down on the ground!
Повернитесь и опуститесь на землю!
Get down on the ground!
Опустился на землю!
Показать ещё примеры для «опуститесь на землю»...
down on the ground — лицом на землю
Down on the ground!
Лицом на землю.
— Down on the ground!
Лицом на землю!
Down on the ground.
Лицом на землю.
Down on the ground!
Лицом на землю!
Get down on the ground!
Лицом на землю!
Показать ещё примеры для «лицом на землю»...
down on the ground — лицом вниз
Get down on the ground.
На землю, лицом вниз.
Get down on the ground!
Лицом вниз!
Down on the ground.
Лицом вниз!
Face down on the ground.
Лицом вниз!
Please lie face down on the ground.
Пожалуйста, ложитесь лицом вниз.