лицом вниз — перевод на английский

«Лицом вниз» на английский язык переводится как «face down».

лицом вниз — face down

Ребенок 7 или 8 лет, признанный Жюлем Ривьером, лежал лицом вниз, укрытый своей одеждой.
A child of 7 or 8, said to be Jules Rivière, lying face down, still covered by his clothes.
Она лежала лицом вниз, и вы сразу её узнали?
Face down, yet you recognised her!
Лицом вниз на асфальт, немедленно.
Face down, in the street, now.
Положить меня лицом вниз?
Get me face down?
На пол, лицом вниз.
On the floor, face down.
Показать ещё примеры для «face down»...
advertisement

лицом вниз — facedown

Томми лежал лицом вниз в луже блевотины.
Tommy was lying facedown in a pool of vomit.
Пятерых погибших нашли лежащими лицом вниз в своих постелях.
Five of the victims were found shot facedown on their beds.
Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке — многократная колотая рана.
They Found Him Facedown In East River Park — Multiple Stab Wounds.
Я был на полу, лицом вниз, как они велели.
And I was on the floor, facedown on the ground, uh, like they told me.
Они нашли его плавающим лицом вниз в его же бассейне.
They found him facedown in his pool.
Показать ещё примеры для «facedown»...
advertisement

лицом вниз — face-down

Я нашёл её, плавающей лицом вниз на болоте.
I found her floating face-down out in the kelp beds.
19 парней должны будут пролежать в джунглях лицом вниз до заката?
Nineteen guys have to lie face-down in the jungle till sunset?
Рэнди заставил нас всех лежать лицом вниз.
Randy made us all lie face-down. I didn't see anything.
Только благодаря ей ты до сих пор не плаваешь лицом вниз в гавани.
It's only cos of her you're not face-down in the harbour.
И только благодаря ей ты до сих пор не плаваешь лицом вниз в гавани.
And it's only because of her that you're not face-down in the harbour.
Показать ещё примеры для «face-down»...
advertisement

лицом вниз — ground

На землю, лицом вниз.
Get down on the ground.
Все на пол! Лицом вниз!
Everybody on the ground!
Всем лечь лицом вниз! Быстро!
On the ground right now!
Лицом вниз!
Down on the ground.
— Немедленно на пол лицом вниз!
— Get down on the ground now!
Показать ещё примеры для «ground»...