decrease — перевод на русский

/ˈdiːkriːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Decrease» на русский язык переводится как «уменьшение» или «снижение».

decrease — снижение

However, we cannot ignore the fishing effort has been decreasing.
Однако, мы не можем игнорировать снижение промысла рыбы.
It would also be accompanied By a significant decrease in muscle power.
Но при этом наблюдалось бы снижение мышечной силы.
Interestingly, when we look at the Franciscan nuns, we see a similar decrease in the orientation part of the brain as we saw with the Tibetan Buddhists.
Оказалось, что если взглянуть на снимки монахинь, то мы увидим то же снижение кровообращения в области мозга, отвечающей за ощущение себя, как и в случае с тибетскими буддистами.
The vision of LASIK patients becomes blurry at high altitudes in the weeks following surgery, due to decreased atmospheric pressure.
Зрение пациентов ЛАСИК становится нечетким на больших высотах на несколько недель после операции из-за снижение атмосферного давления.
And they actually saw some pretty nice decreases in LDL cholesterol, as well as triglycerides.
У них также наблюдается снижение холестерина, а также триглицеридов.
Показать ещё примеры для «снижение»...

decrease — уменьшение

The plethysmograph revealed decreased lung capacity.
Плетизмограф показал уменьшение объёма лёгких.
Decrease elevation ten feet, then turn left.
Уменьшение высоты десять футов, затем повернуть налево.
Sometimes decreasing the probabilities makes it tougher to identify the murderer.
Иногда уменьшение вероятности затрудняет идентификацию убийцы.
The abruption's caused a decrease in blood flow to your son.
Отслойка вызвала уменьшение притока крови к вашему сыну.
Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?
Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?
Показать ещё примеры для «уменьшение»...

decrease — уменьшить

There are some pills that he could have which would decrease the frequency of the attacks.
Есть таблетки, которые вы можете ему давать, чтобы уменьшить частоту припадков.
However... conventional investigation of these cases may decrease the rate of success.
Тем не менее стандартное расследование этих дел может уменьшить вышеупомянутый процент.
We have to find a way to decrease the mass.
Да, нам нужно найти способ уменьшить массу.
I think you need to seriously decrease your cappuccino dependency.
Я думаю, тебе надо уменьшить потребление каппучино.
Uh, might be to increase the pH of purified water by one full pH unit... or to decrease the pH by one full pH unit.
Например, увеличить водородный показатель дистиллированной воды на целую единицу, или уменьшить этот показатель на единицу.
Показать ещё примеры для «уменьшить»...

decrease — уменьшаться

Range decreasing.
Расстояние уменьшается.
— No decrease in speed.
— Скорость не уменьшается.
Temperature decreasing rapidly.
Температура быстро уменьшается.
Radiation decreasing.
Уровень радиации уменьшается.
Kurosaki... but it will gradually decrease.
Куросаки-сан... но она стремительно уменьшается.
Показать ещё примеры для «уменьшаться»...

decrease — снизиться

Particle density decreasing.
Плотность частиц снижается.
Internal pressure decreasing!
Давление внутри снижается!
— Heart rate's decreasing.
— Сердцебиение снижается.
The latest data suggest that the infection rate is decreasing.
Последние данные говорят о том,что Уровень инфекции снижается.
Brain activity decreases and your heart rate slows until you just can't feel the pain anymore.
Активность мозга снижается, а пульс замедляется.... и в какой-то момент ты перестаёшь чувствовать боль.
Показать ещё примеры для «снизиться»...

decrease — снизить

This surgery is more advanced and would decrease the chance of complications that could make the kind of sports Sarah wants to play out of the question.
А что насчет первоначального плана? Это новый метод, он позволит снизить риск осложнений и Сара сможет заниматься любыми — видами спорта.
We've started you on Prednisone to decrease the inflammation in your liver, also Lasix to bring down your fluid levels.
Мы даем вам преднизон чтобы снизить воспаление в вашей печени, также ласикс, чтобы снизить уровень жидкости.
The pressure is too strong, but if we can decrease it, that's how I get in.
Давление слишком сильное, но если его снизить, я смогу попасть внутрь.
With this, I can decelerate the subject's rate of fission and decrease core body temperature.
С этим я могу замедлить скорость деления объекта и снизить температуру ядра.
Decrease the intensity.
Снизить интенсивность.
Показать ещё примеры для «снизить»...

decrease — падать

Temperature decreasing rapidly.
Температура, резко падает.
The number of children has been decreasing yearly...
Но рождаемость ежегодно падает...
Velocity decreasing.
Скорость падает.
His crit's been decreasing, and his sats are low.
Гематокрит у него падает, и сатурация низкая.
Blood pressure decreases.
Давление крови падает.
Показать ещё примеры для «падать»...

decrease — пониженный

Surprisingly, no. But your E.K.G. shows a slightly decreased heart rate.
Но ваша ЭКГ показывает немного пониженный уровень сердечного ритма.
You could be experiencing a decrease in testosterone.
Возможно, у тебя пониженный уровень тестостерона.
In rare cases, a decreased level of consciousness can cause hypothermia.
В редких случаях пониженный уровень сознания может вызвать гипотермию.
Blood gas came back with a pH of 7.28, and decreased HCO-3.
Пришёл газотест крови — pH 7.28 и пониженный гидрокарбонат.
Decreased oxygen saturation leads to heart failure.
Пониженное насыщение кислородом приводит к сердечной недостаточности.
Показать ещё примеры для «пониженный»...

decrease — сократиться

The distance over which they could communicate must have steadily decreased.
Расстояние, на котором они могли общаться, сильно сократилось.
The amount of albumin in their urine has decreased.
Количество альбумина в их моче сократилось.
20 years after the rubber ducks were lost at sea, they are still arriving on beaches around the world, and the number of ducks in the gyre has decreased, which means it's possible to break free.
Спустя 20 лет со дня попадания резиновых уточек в океан, их всё ещё находят на побережьях по всему миру, тогда как количество уточек в «мусорном острове» сократилось, а это означает, что шанс на освобождение существует.
We're proud to say that fatalities have actually decreased sharply since the signing of the Sokovia Accords.
Мы с гордостью сказать, что на самом деле со смертельным исходом резко сократилось после подписания Sokovia соглашений.
The average age of humanity increases... those of the doctors decrease.
Продолжительность человеческой жизни увеличивается... а жизни врачей сокращается.
Показать ещё примеры для «сократиться»...

decrease — сократить

If there are too many, all we do is decreasing that number.
Когда людей становится слишком много, нужно сокращать их количество.
You don't need to decrease your time with me.
Ты не должен сокращать время, которое проводишь со мной.
As I've explained to Mr. Martin, the current economy has suffered a decrease in force across the company, but because of his excellent record, we're exceeding the terms of his original contract with a full two-year payout, including an extension of his health insurance.
Как я уже объяснял мистеру Мартину, текущая ситуация в экономике вынуждает сокращать персонал в компании, но благодаря его безупречной характеристике, мы улучшили условия его первоначального контракта и выплатим полностью зарплату за 2 года работы, включая полную медицинскую страховку.
Let decrease for twice daily.
Давай сократим до двух раз в день?
Well, he decreased the time he held on to the victims, but he definitely increased and accelerated the torture. Then it's not about pain for the thrill;
Он сократил время, которое он держит у себя жертву, но определенно увеличил и ускорил пытку.
Показать ещё примеры для «сократить»...