daily — перевод на русский

/ˈdeɪli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Daily» на русский язык переводится как «ежедневный» или «повседневный».

Пример. I make it a point to read the daily newspaper every morning. // Я стараюсь каждое утро читать ежедневную газету.

daily — ежедневно

— Half the countrymen drink insanitary water on a daily basis.
— Половина сельских жителей пьёт заражённую воду ежедневно.
Electroshock therapy daily, until further orders.
Электрошоковая терапия ежедневно, до дальнейших распоряжений.
Come see this great human phenomenon, the fakir Siva, who has broken all previous records... our experiment is controlled daily by European experts...
Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды... ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами...
— The girls rehearse daily.
— Девочки репетируют ежедневно.
From a central place you travel around 70 to 80 miles daily.
Ежедневно будете по 70-80 миль делать.
Показать ещё примеры для «ежедневно»...
advertisement

daily — повседневной

They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations.
Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации.
But for ancient man, myths and rituals are concrete experiences, which are even included in his daily existence.
Но, видишь ли, для античного человека все мифы и ритуалы реальный опыт, часть его повседневной жизни.
Because it seems to lend a cosmic significance to our daily lives.
Почему? Потому что она как бы придавала космическое значение нашей повседневной жизни.
If such things were fated by the stars then perhaps there were hidden patterns underlying the unpredictable chaos of daily life.
Если такие вещи предопределены звездами, возможно, существуют скрытые закономерности, которым подчиняется непредсказуемый хаос повседневной жизни.
The expectation of receiving... instant gratification in daily life... and that this gratification constitutes... the normative parameter of existence.
— Ожидание получения мгновенного удовольствия в повседневной жизни... и того, что это удовольствие составит... нормативный параметр существования.
Показать ещё примеры для «повседневной»...
advertisement

daily — каждый день

— Slimane sees him daily in the Casbah.
Слиман видит его каждый день.
I only saw her daily.
Мы могли встречаться только каждый день.
More and more often, almost on a daily basis.
Всё чаще и чаще, едва ли не каждый день.
These are ordinary daily measurements, right?
Им тоже каждый день пользуешься?
I was taken to church weekly and at school attended to chapel daily. But, as though in compensation from the time I went to my public school I was excused church on the holidays.
В раннем детстве меня водили в церковь по воскресеньям, в школе я каждый день присутствовал на молебнах, но зато, когда я приезжал на каникулы домой, мне разрешалось не ходить в церковь по воскресеньям.
Показать ещё примеры для «каждый день»...
advertisement

daily — насущный

Lord, we thank thee for our daily bread.
Господь, благодарим тебя за хлеб наш насущный.
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Даруй нам на сей день хлеб насущный,.. ..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.
This is our daily bread.
Это — наш хлеб насущный.
Give us this day our daily bread.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день..
Our Father, who art in heaven give us this day our daily bread...
Отче наш, сущий на небесах Дай нам в этот день наш хлеб насущный...
Показать ещё примеры для «насущный»...

daily — дейли

Look what a lawsuit did to New York Daily last year.
Вспомни, что сделали с Нью-Йорк Дейли в прошлом году.
You are the chap from the Daily Express?
Вы же корреспондент Дейли Экспресс!
— Daily Record.
— Дейли Рекорд.
Daily News?
Дейли Ньюз?
— The London Daily Mirror.
— У Лондон Дейли Миррор.
Показать ещё примеры для «дейли»...

daily — дэйли плэнет

I followed the trajectory of two blurs That started fromthe daily planetroof. Now, it has to be kara and brainiac.
Я проследила траекторию двух пятен, которые исходят с крыши «Дэйли Плэнет» — это могут быть только Кара и Брэйниак.
Photographer, Daily Planet.
Фотограф из Дэйли Плэнет.
Lois Lane, Daily Planet.
Лоис Лэйн. Дэйли Плэнет.
Cat Grant of The Daily Planet.
Кэт Грант, Дэйли Плэнет.
Daily Planet.
Дэйли Плэнет.
Показать ещё примеры для «дэйли плэнет»...

daily — даи

Dai Chung.
Даи Чунг!
Dai Chung...
Даи Чунг!
You condemn Dai Chung to death, you know?
Это ты приговорил Даи Чунга к смерти!
Dai...
Даи!
We found a male, armed, at Dai Wah Karaoke in Portland Street.
Мы обнаружили вооруженного мужчину в Караоке Даи Ва на Портланд-стрит.
Показать ещё примеры для «даи»...

daily — дэйли

The «Daily Journal» says that you are going to be — the social highlight of the season.
В «Дэйли Джорнал» пишут, что эта свадьба — событие сезона.
Rory Gilmore, Yale Daily News.
Рори Гилмор, Йель Дэйли Ньюс.
To think I could have landed a job at the Daily Planet.
Думашь, я могу получить место в «Дэйли Плэнет»?
Daily Record had it this morning.
В утреннем «Дэйли Рэкорд» уже осветили.
Daily Record.
Дэйли Рэкорд.
Показать ещё примеры для «дэйли»...

daily — дай

Dai... you go first!
Дай... иди первым!
Hey, Dai!
Эй, Дай!
Like Dai.
Как Дай.
Dai Ah Ping.
Дай Ах Пинг.
Dai Liyan!
Дай Лиянь!
Показать ещё примеры для «дай»...

daily — дневной

We shall drop in early in the evening, so as not to disturb his daily routine.
Мы заедем завтра вечером, чтобы не мешать его дневной работе.
They need money to have fraction of daily activity.
И каждая часть денег определяет часть дневной активности.
You can sign up for daily or nightly patrols, which might seem like overkill, but regular surveillance will deter even the most determined criminal.
Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры , но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.
Daily ration of food for slaves from Category 7...
Дневной рацион для рабов из категории семь.
Daily turnover... $2 million.
Дневной оборот — $2 миллиона.
Показать ещё примеры для «дневной»...