could you give me a — перевод на русский

could you give me a — можешь дать мне

Could you give me my sunglasses?
Можешь дать мне очки от солнца?
Could you give me a hand?
Можешь дать мне руку?
Could you give me the name of your liposuction doctor?
Можешь дать мне имя твоего доктора по липосакции?
Sir, could you give me any number between one and 50?
Сэр, не могли бы вы дать мне любое число между единицей и 50?
And could you give me some time here, before we go messing around with that thing anymore?
Не могли бы вы дать мне ещё немного времени, прежде чем мы наломаем дров с помощью этой штуки?
Показать ещё примеры для «можешь дать мне»...
advertisement

could you give me a — можешь мне

Could you give me a hand unloading the SUV?
Можешь мне помочь разгрузить джип?
Hey, listen, could you give me a hand?
Эй, слушай, можешь мне помочь?
Mr. Baxter, could you give us some direction on these kitchen cabinets?
— Догоняй. — Мистер Бакстер, мы можем обсудить вопрос кухоной мебели?
Gil,could you give us a minute,please?
Джил, не мог бы ты нас на минутку оставить, пожалуйста?
Could you give me another advance please?
Ты можешь еще раз дать мне аванс?
Показать ещё примеры для «можешь мне»...
advertisement

could you give me a — вы не могли бы меня подвезти

Could you give me a ride?
Вы не могли бы меня подвезти?
If you're going to the abbey, could you give me a lift?
Если едете в аббатство, вы не могли бы меня подвезти?
Hey, could you give me a ride?
Можешь меня подвезти?
Say, could you give me a ride this sunday afternoon at, I don't know, 1:00 ?
Скажи, ты не мог бы подвезти меня после полудня в воскресенья, где-то, не знаю, в 13.00?
Could you give me a lift?
Ты не могла бы меня подвезти?
Показать ещё примеры для «вы не могли бы меня подвезти»...
advertisement

could you give me a — дашь мне

Could you give us some snacks, please?
Не дашь нам чего-нибудь перекусить?
— Joanna, could you give us, uh...?
— Джоанна, не дашь ли ты нам...?
— Honey, could you give me a hand?
Кристи, дорогая, дай мне руку! Нет!
— Could you give me your trig notes?
— Дай конспекты по тригонометрии.
Could you give us an address, a phone number?
Дайте нам ваш адрес, телефон.
Показать ещё примеры для «дашь мне»...

could you give me a — подбросишь меня

Say, could you give me a lift?
Слушай, не подбросишь меня?
Could you give me a lift?
Подбросишь меня?
«Ooh, Gary Gary, could you give me a ride home?»
«О, Гари. Гари подбросишь меня до дома?»
Excuse me, but could you give me a ride to the city?
Прошу прощения, не подбросите меня до города?
Excuse me, but could you give me a ride to a place with a lot of people?
Прошу прощения, не подбросите нас до ближайшего населённого пункта?
Показать ещё примеры для «подбросишь меня»...

could you give me a — оставь нас на

Could you give us a second,sweetheart?
Оставь нас на секундочку, дорогая.
Uh, julie, could you give us a minute?
julie оставь нас на минутку
Could you give us a moment, please?
Вы не оставите нас на минутку?
Could you give us a moment?
Оставишь нас на минутку?
Could you give us a second?
Не оставишь нас на минуточку?
Показать ещё примеры для «оставь нас на»...

could you give me a — не могла бы ты нас оставить

Peter, could you give us a moment, please?
Питер, ты не мог бы нас оставить на минуту?
Could you give us a minute?
Не могли бы вы оставить нас на минуту?
Could you give us some privacy?
Можем мы немного уедениться? Не могли бы вы оставить нас?
Ladies, could you give us a moment?
Леди, можете оставить нас на минуту?
Could you give us a minute?
Вы не могли бы оставить нас на минуту?
Показать ещё примеры для «не могла бы ты нас оставить»...

could you give me a — передайте

Do you see the girl that just walked in here? Could you give her that?
Передайте той девушке.
Could you give them to the Poet?
Передайте это поэту.
Could you give it to Lebel, please?
Передай ее Лебелю, пожалуйста.
Well, could you give her this?
Чтож, не передадите ей вто это?
Could you give him a message?
Передадите ему кое-что?
Показать ещё примеры для «передайте»...

could you give me a — не могли бы вы передать ему

Could you give him my thanks?
Не могли бы вы передать ему благодарность от меня?
Could you give him this?
Не могли бы вы передать ему?
Could you give him this, please?
Вы можете передать ему это?
Could you give him a message for me, then?
Понятно. Не могли бы Вы передать ему кое-что?
Well, could you give him a message for me?
А тогда не могли бы вы ему передать?

could you give me a — вы не могли бы помочь мне

Could you give me a hand with my cable, please?
Да, Вы могли бы помочь с моим кабелем, пожалуйста?
Could you give him backup? Over.
Можешь ему помочь?
Could you give me and Ross a hand moving his couch?
Можешь помочь мне с Россом диван затащить?
Could you give me a hand with the catalog?
Ты не мог бы помочь мне с каталогом?
Could you give me a hand with some of this equipment, I wonder?
Вы не могли бы помочь мне со всем этим оборудованием?