можешь мне — перевод на английский

можешь мне — may i

Могу я поинтересоваться...
May I inquire...
— Офицер, могу я сделать предположение?
Officer, may I make a suggestion?
Почему, могу я узнать?
Why, may I ask?
Могу я теперь понадеяться на еще небольшую крупицу вашего снисхождения?
May I take further advantage of your indulgence?
Могу я взять ваш плащ, сэр?
May I take your cape, sir?
Показать ещё примеры для «may i»...
advertisement

можешь мне — maybe i

Может я и приду.
Maybe I will come over.
Может я немного поторопился...
Maybe I was a little hasty when I...
«Может я и не должен тебе говорить, но весь город знает, что они сейчас вместе.»
«Maybe I hadn't ought to tell you — but the whole town knows how they're carrying on.»
Послушай, может мне же лучше, если я её не пошлю, так что я ничего не потеряю в любом случае.
Well, look, maybe I'm better off if I don't send it so I can't lose nothing anyhow.
Может я был в бильярдной Чарли.
Maybe I was down at Charley's shooting pool.