could use — перевод на русский

«Could use» на русский язык можно перевести как «мог бы воспользоваться» или «пригодилось бы».

could use — мог бы воспользоваться

— So you could use the towel.
— Чтобы ты мог воспользоваться полотенцем.
I just thought that he could use a visit.
Я просто подумал, что он мог воспользоваться встречей.
Well,he could use the pay phone or a disposable phone.
Ну, он мог воспользоваться таксофоном или одноразовым сотовым.
A rich friend of mine could use it.
А то у меня есть богатый друг. Он мог бы воспользоваться.
I can't deny that you have connections I could use?
Не могу же я отрицать того, что у тебя есть связи, которыми я мог бы воспользоваться?
Показать ещё примеры для «мог бы воспользоваться»...
advertisement

could use — пригодится

Pollyanna, I thought you could use this for your room.
Поллианна, думаю, оно тебе пригодится.
I thought maybe you could use her.
Думаю, она и тебе пригодится.
We could use it.
Нам пригодится.
— I could use a TV tray.
Столик под телевизор точно пригодится.
I thought you could use some clothes.
Я подумала тебе пригодится немного одежды.
Показать ещё примеры для «пригодится»...
advertisement

could use — не помешает

You look like a man who could use a drink.
Ты выглядишь как человек, которому не помешает выпить.
I thought we could use a good watchdog, sir.
Я подумала, сторож нам не помешает. Дэмиен его просто обожает.
He could use some learning.
Ему не помешает подучиться.
Well, maybe the house could use a little remodeling.
Что ж, возможно, дому не помешает небольшой ремонт.
It could use some order.
Ему не помешает немного порядка.
Показать ещё примеры для «не помешает»...
advertisement

could use — могли бы использовать

And when they do pay you for the ballet, do you think we could use some of it for— well, to get some warm things for Piccolo?
И потом они заплатят тебе за балет, Как ты думаешь, мы могли бы использовать некоторые из них в обмен на — ну, чтобы купить теплые вещи для Пикколо?
Many things there we could use.
Там есть много чего, что мы могли бы использовать.
I mean, if we knew the ratio readings, we could use the same force again, to protect us from the Daleks.
Я хочу сказать, если бы мы знали соотношение показателей, мы могли бы использовать те же силы снова, чтобы защитить нас от Далеков.
We could use the other cage.
Мы могли бы использовать другую клетку.
They could use some water, right?
Они могли бы использовать воду, не так ли?
Показать ещё примеры для «могли бы использовать»...

could use — нужна

I really could use that car.
Мне действительно нужна эта машина.
I could use the practice.
Мне нужна практика.
You look like you could use another pair of hands.
Похоже, тебе нужна дополнительная пара рук.
I could use your help.
Мне нужна твоя помощь.
He could use some clothes.
Одежда ему нужна.
Показать ещё примеры для «нужна»...

could use — может

— Cops could use abnormality.
Может, нас полицейских такая ненормальность интересует.
I could use some of the luck.
Мне тоже может повезти.
Look, if you two are finished with the insults we could use some help here.
Слушайте, если вы закончили обмениваться упреками, может, поможете нам?
You know, maybe Daphne could use a little quiet time.
Знаете, может Дафни стоит побыть одной и успокоиться.
Maybe Christopher could use a little talking to.
— Может, разговор пойдет Кристоферу на пользу.
Показать ещё примеры для «может»...

could use — использовать

Wish we had something we could use it in.
Хотелось бы, чтобы нам было где его использовать.
But in the Time War, the Daleks evolved so they could use it as a power supply.
Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии.
Well, you could use sawhorses and one-by-twelvers.
Ну что ж, придётся использовать козль? для пилки дров большого размера.
I brought you down here so I could use you.
Я сама хотела тебя использовать.
I expect Billy could use all that help.
Думаю, Билли будет использовать всю доступную помощь.
Показать ещё примеры для «использовать»...

could use — сможем использовать

You see, we could use it to frighten the Ogrons away and then we can all escape.
Видишь ли, мы сможем использовать ее, чтобы распугать Оргонов, и тогда мы все сможем уйти.
If we could inject the gel packs with your serum, we could use them to transmit the chroniton field.
Если мы сможем ввести в гель-пакеты вашу сыворотку, мы сможем использовать их для передачи поля хронитонов.
We could use the station like an old-fashioned telegraph and tap out an S.O.S.
Мы сможем использовать станцю в качестве старинного телеграфа для того, чтобы отправить сигнал S.O.S.
«Perhaps that's where the cable might be tied, or may be a cable we could use. »
«Может быть канат можно натянуть здесь, или кабель, который мы сможем использовать.»
If I could use your nuclear reactor for power.
Если я смогу использовать ваш ядерный реактор для питания.
Показать ещё примеры для «сможем использовать»...

could use — можно

Guys, I saw something we could use for a mast.
Ребята, я видела кое-что, из чего можно сделать мачту.
Well, I could use a little more.
— Можно побольше.
All right. I could use some names.
Хорошо, тогда можно назвать их поименно.
And we could use more information on their capabilities.
Мы должны знать как можно больше об их способностях.
I think you could use one dance.
Я думаю, что под нее можно танцевать.
Показать ещё примеры для «можно»...

could use — можно использовать

I was thinking that we could use your role as bridesmaid to really mess her up.
Я подумала, что можно использовать твою роль подружки, чтобы реально ей насолить.
You could use Heinrich as conductor and perhaps Natrova as the prima ballerina.
Можно использовать в качестве дирижера Генриха и, возможно Натрову в качестве прима-балерины.
You could use them as pieces of furniture.
Можно использовать их, как мебель.
If you had jaws to eat with, you could use your gills to breathe in the water.
Если были челюсти, чтобы жевать, то жабры можно использовать, чтобы дышать в воде.
But you could use it on the time curve circuits.
Но его можно использовать только с годографом.
Показать ещё примеры для «можно использовать»...