could talk to her — перевод на русский

could talk to her — могу поговорить с ним

I could talk to him, yeah.
Конечно, я могу поговорить с ним.
I could talk to him for you.
Я могу поговорить с ним ради тебя.
Maybe I could talk to him, find out what he knows?
Я могу поговорить с ним, выяснить, что он знает?
Maybe I could talk to him or that pretty little wife of his. Go ahead, Charlie.
Или я могу поговорить с ним или его миленькой женой.
— Maybe I could talk to him.
— Я могу поговорить с ним.
Показать ещё примеры для «могу поговорить с ним»...
advertisement

could talk to her — поговорить с ним

I was actually wondering if I could talk to you for a second.
Я хотела поговорить с тобой, на секундочку.
Hey Caleb, I was hoping I could talk to you about this water.
Эй, Калеб, хотел поговорить с тобой насчёт воды.
I wish I could talk to you.
Хочу поговорить с тобой.
— Listen, uh, I was hoping I could talk to you about what happened to my uncle.
— Слушай, хотела поговорить с тобой о том,что случилось с моим дядей.
Derek,do you think I just could talk to you for one quick minute?
Дерек, Как ты думаешь, я могла бы_BAR_поговорить с тобой минутку?
Показать ещё примеры для «поговорить с ним»...
advertisement

could talk to her — смогу поговорить с тобой

I was hoping I could talk to you, mate.
Я надеялся, что смогу поговорить с тобой.
Anyway, I was hoping I could talk to you.
Так вот, я надеялась, что смогу поговорить с тобой.
I was hoping I could talk to you about Shelby.
Я надеялся что смогу поговорить с тобой о Шелби.
I was hoping that I could talk to you.
Надеялась, что смогу поговорить с тобой.
I could talk to you without a pane of glass between us.
Когда я смогу поговорить с тобой без этого стекла между нами.
Показать ещё примеры для «смогу поговорить с тобой»...
advertisement

could talk to her — могу говорить с тобой

God, I-I could talk to you all night.
Боже, я мог бы говорить с тобой всю ночь.
I feel like I could talk to you all night.
Думаю, я мог бы говорить с тобой всю ночь.
Vicki said that I could talk to you.
Вики сказала, что я могу говорить с вами.
I thought you said I could talk to you about this stuff.
Я думала, вы говорили, что я могу говорить с вами об этих вещах.
I could talk to you about anything.
Я могу говорить с тобой обо всем.
Показать ещё примеры для «могу говорить с тобой»...

could talk to her — можно с вами поговорить

— Mr. Blaine, I wonder if I could talk to you.
Месье Блейн, можно с вами поговорить?
Any chance I could talk to you?
Можно с вами поговорить?
— We could talk to him before they sail.
— Можно поговорить с ним до отплытия.
You think I could talk to you for a second?
Можно с тобой поговорить секундочку?
I was wondering if I could talk to you.
Я хотела спросить, можно ли с тобой поговорить?
Показать ещё примеры для «можно с вами поговорить»...

could talk to her — хочу поговорить с вами

We were hoping that we could talk to you, Mr. Harvey.
Мы бы хотели поговорить с вами, мистер Харви.
«I wish I could talk to my uncle in Chicago.»
«Я бы хотел поговорить со своим дядей в Чикаго.»
I-I wish I could talk to him directly, in person, so he could meet me and see that I am not the lies Weaver made up.
Я бы хотела поговорить с ним лично. Он бы увидел меня вживую и понял, что я совсем не та, кем меня выставил Уивер.
I actually... I was wondering if I could talk to you.
Вообще-то я с вами хотел поговорить.
I was wondering if I could talk to you for a moment.
Я хотела поговорить с вами.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с вами»...

could talk to her — надеялся поговорить с вами

— Lady McKormick, I was hoping I could talk to you about Kyle.
Леди Маккормик, я надеялся поговорить с вами о Кайле.
I was hoping I could talk to you about Leila Andresen.
Я надеялся поговорить с вами о Лейле Андерсон.
I was hoping I could talk to you for a moment.
Я надеялся поговорить с вами.
I was hoping I could talk to you about your daughter.
Я надеялся поговорить о вашей дочери.
Actually, I was hoping that I could talk to you for a minute.
Вообще-то я надеялся поговорить с тобой минутку.

could talk to her — может разговаривать с ними

— It s been a while since I could talk to you.
Я уже давно не могу разговаривать с тобой.
I could talk to you for another 20 years.
я мог бы так разговаривать с тобой ещЄ лет двадцать.
— a six-year-old girl could talk to you that way.
— шестилетняя девочка может так с тобой разговаривать.
I was like everyone, like all of you. And I could talk to you.
я становился как все и мог разговаривать с тобой.
I don't know if he thought he could talk to them or...
Не знаю, думал ли он, что может разговаривать с ними или...