надеялся поговорить с вами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надеялся поговорить с вами»

надеялся поговорить с вамиwas hoping to talk to you

Я надеялся поговорить с вами.
I was hoping to talk to you actually.
Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении.
I was hoping to talk to you about the robbery this morning.
Я надеялась поговорить с вами о бывшем пациенте...
I was hoping to talk to you about a former patient.
Я надеялась поговорить с вами о поездке 11-классников.
I was hoping to talk to you about the 11th grade field trip.
Я надеялся поговорить с вами о ночи, когда вы были ранены.
I was hoping to talk to you about the, uh, night you were wounded.
Показать ещё примеры для «was hoping to talk to you»...
advertisement

надеялся поговорить с вамиwas hoping to speak to you

Я надеялась поговорить с вами о Джордже.
Oh, I was hoping to speak to you about George.
Я надеялся поговорить с вами о в доме пожар, произошедший в 2002 году.
I was hoping to speak to you about a house fire that occurred in 2002.
Я надеялся поговорить с вами о картинах... о похищенных картинах.
Hoping was I to speak about art... the stolen art.
Я надеялся поговорить с вами наедине, Ваша Милость.
I had hoped to speak to you alone, Your Grace.
О, я надеялся поговорить с вами.
Oh. I was hoping to speak with you.
Показать ещё примеры для «was hoping to speak to you»...