поговорить с ним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорить с ним»
поговорить с ним — talk to him
Прошу, поговори с ним!
Sarah! Please talk to him!
Поговори с ним!
Talk to him!
Позвольте я поговорю с ним.
Let me talk to him.
— Дайте мне поговорить с ним.
— Let me talk to him.
Ты хотел о чем то поговорить с ним?
What was it you wanted to talk to him about?
Показать ещё примеры для «talk to him»...
advertisement
поговорить с ним — speak to him
— Дай я поговорю с ним, прошу, Хорас.
Oh, let me speak to him. Please, Horace!
— Мне нужно поговорить с ним.
— I got to speak to him.
Только мне сначала нужно поговорить с ним наедине.
Only, I have to speak to him alone first.
— Ты удалось поговоришь с ним?
— Did you speak to him?
Вы имеете ввиду, что были там все время, намереваясь поговорить с ним?
You mean you hung around there all that time just to speak to him?
Показать ещё примеры для «speak to him»...
advertisement
поговорить с ним — see him
Я поговорю с ним.
I'll see him.
Я поговорю с ним позже.
I'll see him later.
Я поговорю с ним в библиотеке.
I'll see him in the library.
— Если хочешь, я поговорю с ним.
You see, Paul threw all the clothes away. Didn't he tell you?
Минако хочет поехать туда и поговорить с ним.
Minako wants to go and see him
Показать ещё примеры для «see him»...
advertisement
поговорить с ним — tell him
Я поговорю с ним.
Rest assured, I will tell him.
Андре Миллер дает концерты в Париже и Симон Дам поговорит с ним обо мне.
Andrew miller is giving some recitals in Paris and Simon Dame will tell him about me.
Может, стоит поговорить с ним, открыть свои чувства?
Tell him how you feel.
Я поговорю с ним, дорогая.
I'll tell him, dear.
И не бойся поговорить с ними.
Don't be afraid to tell them!
Показать ещё примеры для «tell him»...
поговорить с ним — word to them
Лучше поговори с ними.
You better get word to them.
Если бы я только мог поговорить с ними!
If only I could get word to them.
— Не возражаете, если я поговорю с ним?
— Mind if I have a word with him?
Я поговорю с ним.
I'm gonna have a word with him.
Поговори с ним, Кассандра.
Have a word with them, Cassandra.