bite — перевод на русский

/baɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

bite — укус

The bite's not healing like it did with me. She's not a werewolf.
Укус не исцеляется как у меня.
In season one, Scott thought that the bite was definitely a curse.
Заставьте папочку гордиться. В первом сезоне, Скотт точно думал что укус — проклятье.
It's a bite, blast it!
Это укус, будь он проклят!
Well, it's really not such a bad bite.
Ну, на самом деле пустячный укус.
A mugato bite.
Укус мугато.
Показать ещё примеры для «укус»...

bite — укусить

What Allison doesn't know is that Derek was protecting Scott when he bit her mother, so Allison, you know, is really bitter. What do we do now?
Но что не знала Элисон, так это то, что Дерек защищал Скотта, когда укусил её маму, поэтому Элисон сильно ожесточилась.
I... I was looking at your father's throat, and he bit me.
Я осматривал горло вашего отца и он укусил меня.
He bit my finger!
Он мне палец укусил!
— Parrot bit me.
Меня укусил попугай.
I bit him.
Я укусил его.
Показать ещё примеры для «укусить»...

bite — кусать

— There's a man biting a dog in there.
— Там мужик кусает собаку.
She bites only bachelors.
Она кусает только холостяков.
Ain't this the fellow with the hand and the face... Biting people on the neck and wearing capes?
Разве это не тот парень, что корчит жуткие рожи, кусает людей за шею и носит плащ?
Don't mind him, Doc. He thinks you're the guy that goes around biting little kids on the neck... you know what I mean?
Он думает, что вы тот парень, что кусает детей в шею.
Your bark's worse than your bite.
Ты как собака, которая лает, но не кусает.
Показать ещё примеры для «кусать»...

bite — кусаться

— Doesn't she bite?
— Она не кусается?
You'd think it was going to bite them.
Они боятся, что он кусается.
He's nasty... He could bite you...
Она кусается.
— Does she still bite ?
— Она все еще кусается?
Does she bite ?
Кусается?
Показать ещё примеры для «кусаться»...

bite — откусить

I think the lion bit it off because the man was looking for her.
По-моему, её откусил лев, потому что мужчина её искал.
Coward! Why didn't you bite your tongue off and die? You caused us so much trouble!
Трус, почему ты не откусил себе язык и не умер?
— Shame I didn't bite her nose off.
— Жаль, я ей нос не откусил.
It's said, the inspector's son bit off a poacher's finger defending his dad.
Говорят, один сын инспектора, откусил браконьеру палец, защищая своего отца.
It's a little moist but take a bite.
Правда, я уже откусил, ну это ничего.
Показать ещё примеры для «откусить»...

bite — перекусить

Sure, but aren't you gonna stay and have a bite to eat?
Конечно, ты не останешься перекусить?
We could get a bite to eat first, and then go.
Мы могли бы перекусить сначала, а затем пойти.
Johan and I are going across the street for a bite of food.
Мы с Йоханом собираемся перекусить на той стороне улицы.
By golly, we got time for a quick bite.
Дорогая, у нас есть время, чтобы быстренько перекусить.
— She went to have a bite to eat.
— Она ушла перекусить.
Показать ещё примеры для «перекусить»...

bite — кусочек

— Take a bite.
— Возьмите кусочек.
— Want a bite? — Thank you very much, sir.
— Хочешь кусочек?
There. Want a bite?
Хочешь кусочек?
Do you want a bite?
Хочешь кусочек?
Do you want a bite of my pie?
— Хочешь кусочек моего пирога?
Показать ещё примеры для «кусочек»...

bite — прикусить

— I bit my tongue, Nurse Beate.
Следующий раненный! — Я прикусил себе язык. Покажи!
Put a ke y in his mouth so he won't bite his tongue.
Положи ему в рот ключ. Чтобы он не прикусил язык.
He must have had a seizure while in the tank bit his lip while convulsing and is postictally aphasic.
Должно быть, он перенес припадок, когда он был в баке, он прикусил губу во время судорог.
I bit my tongue.
Язык прикусил.
I just bit my tongue, that's all.
— Прикусил язык.
Показать ещё примеры для «прикусить»...

bite — грызть

Stop biting your nails.
Перестаньте грызть ногти.
Goyita, don't bite your nails.
Гойита, перестань грызть ногти.
Stop biting your nails.
И прекрати грызть ногти.
I stopped biting my nails.
Я перестал грызть ногти.
I will bite my thumb at them, which is a disgrace to them, if they bear it.
Я буду грызть ноготь по их адресу.
Показать ещё примеры для «грызть»...

bite — клевать

They're not biting.
Не клюёт.
They're not biting at all.
Вообще не клюёт.
I throw fishing rod, fish bite, I let her go.
Я забрасываю удочку, рыба клюёт, я её отпускаю.
Do the fish bite?
Клюёт, клюёт!
— Does it bite?
— Клюет?
Показать ещё примеры для «клевать»...