arrogant — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «arrogant»

/ˈærəʊgənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «arrogant»

«Arrogant» на русский язык переводится как «высокомерный» или «надменный».

Варианты перевода слова «arrogant»

arrogantвысокомерный

Mei, arrogant, Charles is here again.
Мей, высокомерный Чарльз снова здесь.
You arrogant dolt!
Высокомерный болван!
— You arrogant ass.
Высокомерный идиот.
Pompous and arrogant.
Напыщенный и высокомерный.
Drunk and arrogant pup.
Пьяный высокомерный щенок.
Показать ещё примеры для «высокомерный»...
advertisement

arrogantнадменный

But a man so so arrogant...
Но, видите ли, Гастингс, такой надменный человек, как он...
Contrary to public opinion I am not the arrogant, self-absorbed God-like doctor that I appear to be on occasion.
Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.
Lazy. Arrogant.
Ленивый и надменный.
Lazy, arrogant.
Ленивый и надменный.
Arrogant, aggressive, best-selling.
Надменный, агрессивный, популярный.
Показать ещё примеры для «надменный»...
advertisement

arrogantзаносчивый

— And arrogant.
И заносчивый!
Arrogant!
Заносчивый?
Someone attractive, smart, but not arrogant.
Кто-то привлекательный, умный, но не заносчивый.
And rude, arrogant and disrespectful.
И грубый, заносчивый и невежливый.
Selfish and arrogant.
Эгоистичный и заносчивый.
Показать ещё примеры для «заносчивый»...
advertisement

arrogantсамонадеянный

— You arrogant jackanapes!
— Вы самонадеянный выскочка!
Shakaar sounds like a prideful and arrogant man.
Шакаар — возгордившийся и самонадеянный человек.
But I was arrogant. I was brash.
Но я был самонадеянный. Я был дерзкий.
You arrogant shit!
Самонадеянный болван!
You are an arrogant man. No.
Вы — самонадеянный человек.
Показать ещё примеры для «самонадеянный»...

arrogantнаглый

Let the insolent and arrogant Goliath from the borders of France bring to Russia the horrors of death.
Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы .
You scoundrel, arrogant swindler!
Ах ты плут, мошенник наглый!
— Listen, you arrogant, little-— shepherd.
— Слушай ты, наглый... — Шепард!
You are arrogant.
Вот ты наглый.
Who said I was arrogant?
Кто сказал, что я наглый?
Показать ещё примеры для «наглый»...

arrogantсамоуверенным

Arrogant.
Самоуверенно.
Arrogant considering you just settled a federal lawsuit in which I sued you for harassment.
Самоуверенно... учитывая, что вы дали мен основания для федерального иска, который я подам за преследование.
It'd be arrogant of me to assume that I'm better than God.
Было бы самоуверенно с моей стороны, предположить, что я лучше Бога.
So arrogant. «Are you just hide out there in your hoodie?»
Так самоуверенно. «Ты просто прячешься, как серая мышка?»
We were arrogant and selfish and...
Мы были самоуверенным и эгоистичными и...
Показать ещё примеры для «самоуверенным»...

arrogantвысокомерие

I can not think of anything more arrogant than that.
Трудно представить себе большее высокомерие.
All that is extremely arrogant.
И это чрезвычайное высокомерие.
Petty, arrogant, bad with people.
Это мелочность, высокомерие, плохое обращение с людьми.
You left out arrogant.
Не забудь про высокомерие.
So if people want to knock me for being arrogant or whatever, let them.
И если люди хотят мне врезать за моё высокомерие, ну и пусть.
Показать ещё примеры для «высокомерие»...

arrogantсамовлюблённый

Well, what's to like about that arrogant shite?
Ну, кому же понравится такой самовлюбленный хлыщ?
You're just so damn arrogant.
Какой же ты самовлюблённый!
I'm an arrogant man.
Я самовлюблённый человек.
I'm not a powerful, guilty, arrogant man.
Я не важный и виновный самовлюблённый человек, я...
I'm an arrogant man.
Просто самовлюблённый человек.
Показать ещё примеры для «самовлюблённый»...

arrogantнахальный

Fearless, arrogant, brash and gifted.
Бесстрашный, нахальный, хрупкий. И одарённый.
Oh, you come across as a bit arrogant.
А еще ты нахальный.
A bit arrogant.
Слегка нахальный.
Arrogant?
Нахальный?
Arrogant.
Нахальный.
Показать ещё примеры для «нахальный»...

arrogantсамодовольный

You arrogant son of a bitch!
Самодовольный мерзавец!
ARROGANT PRICK.
Самодовольный хрен.
Oh, the arrogant...
Ах, этот самодовольный...
That's if you hadn't been such an arrogant, pompous, dollophead.
Если бы ты не был самодовольным напыщенным болваном.
— I don't know. He's just too arrogant.
— Незнаю, он самодоволен.
Показать ещё примеры для «самодовольный»...