anywhere you want — перевод на русский

anywhere you want — куда захочешь

Anywhere you want to go.
Поедем, куда захочешь.
You can go anywhere you want.
Уехать, куда захочешь.
You said anywhere I want to.
Ты сказал, куда захочешь.
Anywhere you want to go, you just name it.
Можешь ехать, куда захочешь, только скажи.
You can go anywhere you want now, Mike.
Ты можешь уехать куда захочешь, Майк.
Показать ещё примеры для «куда захочешь»...
advertisement

anywhere you want — куда хочешь

Go anywhere you want to.
Поезжай, куда хочешь.
Take any boat and leave. Go anywhere you want.
Бери любую лодку и поезжай, куда хочешь.
— Anywhere you want.
— Куда хочешь.
You can go anywhere you want.
Езжай куда хочешь.
Anywhere you want,buddy.
Куда хочешь, подруга.
Показать ещё примеры для «куда хочешь»...
advertisement

anywhere you want — куда угодно

Well, I... No problem, comrade commander, anywhere you want.
Да я... ради Бога, пожалуйста, товарищ начальник, куда угодно.
— So we can go anywhere we want?
— То есть мы можем полететь куда угодно?
Anywhere you want to.
Куда угодно.
We can drive anywhere we want to, at any time, for any reason, including fun.
Мы можем ездить куда угодно, в любое время, по любой причине, включая развлечения.
This is saying, "I can go anywhere I want.
Это говорит о том, что "я могу поехать куда угодно.
Показать ещё примеры для «куда угодно»...
advertisement

anywhere you want — где захочешь

Have a seat outside with Vesla or anywhere you want.
Присядь за дверью с Веслой. ...или где захочешь.
How about I just close my eyes and you kiss me anywhere you want?
Может быть я просто закрою глаза, а ты поцелуешь где захочешь?
Well, I bet you could live anywhere you wanted, why here?
Ну, ты бы мог жить где захочешь, почему здесь?
Anything you want, anywhere you want.
Все, что захочешь и где захочешь.
Yep, and you can hide anywhere you want.
Да, и прятаться можно, где захочешь.
Показать ещё примеры для «где захочешь»...

anywhere you want — где хочешь

You can find death omens anywhere you want to.
Эти знаки можно найти, где хочешь.
Anywhere you want to.
Где хочешь.
Anywhere you want.
Где хочешь.
— You can go anywhere you want. There is no barrier.
Можешь гулять где хочешь, барьеров нет.
Lady's choice, anything you want, anywhere you want.
Дама выбирает, все что ты хочешь, где хочешь.
Показать ещё примеры для «где хочешь»...

anywhere you want — где угодно

We can live anywhere we want.
Мы можем жить, где угодно.
You can literally park anywhere you want.
Ты в буквальном смысле можешь припарковаться где угодно.
You could have been anywhere you wanted in this city — in 20 minutes.
Ты могла быть где угодно в этом городе за 20 минут.
We could live anywhere you want.
— Мы могли бы жить где угодно.
With hard dollars, He can hide from the jimenez anywhere he wants.
С деньгами он может спрятаться от Хименеса где угодно.
Показать ещё примеры для «где угодно»...

anywhere you want — где пожелаете

Anywhere you want it.
Там, где пожелаешь.
So, come on, lunch is on me, anywhere you want to go.
Ужин за мной, где пожелаешь.
Anywhere you want.
Где пожелаешь.
. Anywhere you want it.
Там, где пожелаешь.
Here...there...anywhere you want.
Здесь, повсюду, в другом месте, где пожелаете.
Показать ещё примеры для «где пожелаете»...

anywhere you want — угодно

You know that you can go anywhere you want to go to college.
Слушай, ты можешь выбрать какой угодно колледж.
You could pretty much move anywhere you want if you sold this house.
Выможете переехать куда угодно, если продадите этот дом.
I can just cast away, go anywhere I want.
Я могу сорваться куда угодно.
Well, you know, when you're married to a, I don't know, best-selling novelist, you can get in pretty much anywhere you want, right?
Если ты женат на авторе бестселлеров, можешь попасть куда угодно.
Well, they're letting you out tomorrow, so I can get you any kind you want from anywhere you want.
Тебя выпишут завтра, так что закажу что угодно, откуда угодно.
Показать ещё примеры для «угодно»...

anywhere you want — куда скажешь

Anywhere you want.
Куда скажешь.
Anywhere you want.
Уедем, куда скажешь.
I'll — I'll bring him anywhere you want.
Я отвезу его туда, куда скажешь.
We can go anywhere you want us.
Мы пойдем куда скажете.
Then I take you anywhere you want to go.
А потом я отвезу тебя куда скажешь.
Показать ещё примеры для «куда скажешь»...

anywhere you want — тебя куда пожелаешь

I can take you anywhere you want to go.
Я могу перенести тебя куда пожелаешь.
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь.
My jet's all fueled up, ready to take you anywhere you want to go.
Мой самолет заправлен под завязку и готов доставить тебя, куда бы ты ни пожелал.
I've got a car waiting for you, anywhere you want to go.
Машина доставит вас, куда пожелаете.
He'll have enough money to go anywhere he wants.
У него достаточно денег, чтобы поехать, куда он пожелает.