тебя куда пожелаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя куда пожелаешь»

тебя куда пожелаешьyou anywhere you want

Я могу перенести тебя куда пожелаешь.
I can take you anywhere you want to go.
И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь.
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.