always be best — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «always be best»
always be best — всегда был хорошим
He has always been a good, law-abiding citizen ...
Он всегда был хорошим, законопослушным гражданином...
You always were a good boy.
Ты всегда был хорошим мальчиком.
— You have always been a good friend!
— Ты всегда был хорошим другом!
He always was a good son.
Он всегда был хорошим сыном.
YOU ALWAYS WERE A GOOD BOY.
Спасибо, Чарли. Ты всегда был хорошим мальчиком.
Показать ещё примеры для «всегда был хорошим»...
advertisement
always be best — всегда был лучшим
I always was the better salesman.
Я всегда был лучшим коммивояжером.
You always were the better magician.
Ты всегда был лучшим фокусником.
Look, I admit I haven't always been the best friend I could be.
Слушай, я согласен я не всегда был Лучшим другом, каким мог бы быть
I've always been better friends with girls anyway.
Я всегда был лучшим другом девушек.
I've always been the best, but never the brightest.
Я всегда был лучшим, но никогда самым способным.
Показать ещё примеры для «всегда был лучшим»...
advertisement
always be best — всегда был добр
«because you've always been good to me and always wondered how I was doing.»
"потому что ты всегда был добр ко мне, ..." "всегда спрашивал, как у меня дела."
Frank, you've always been good to me.
Фрэнк, ты всегда был добр ко мне.
Yes, he's always been good and kind to me as well.
Да. Ко мне он тоже всегда был добр.
SO,I WOULD SAY THAT THE OLD BOSS HAS ALWAYS BEEN GOOD TO DWIGHT, AND HE WAS THERE FIRST,
Значит, можно сказать, что прежний босс всегда был добр к Дуайту, и он появился здесь первым, значит у него есть преимущество.
He's always been good to me even when he's high.
Он всегда был добр ко мне, даже под кайфом.
Показать ещё примеры для «всегда был добр»...
advertisement
always be best — всегда
Buses have always been good enough for me.
Меня всегда вполне устраивали автобусы. До свиданья.
Will be forever You'll see We'll always be good company
Вот увидишь, всегда мы будем с тобою вдвоем.
Dracula always was Best Seller.
Дракула всегда был популярен.
Fairy tales always were the best of all for me.
Сказки всегда были для меня чем-то большим.
You always were good at squirreling your way out of things.
Ты всегда как белка находишь отходные пути.
Показать ещё примеры для «всегда»...
always be best — всегда умел
My mother's always been good at crying, turning any situation to her advantage.
Моя мать всегда умела рыдать, оборачивая любую ситуацию в свою пользу.
I've always been good at keeping secrets.
Я всегда умела хранить тайны.
I've always been good at running away Well, now I'm gonna run the show
Я всегда умел быстро бегать, а теперь буду всем заправлять!
I've always been good with locks.
Я всегда умел обращаться с замками.
You've always been good with the knuckleheads, boss.
Вы всегда умели обходиться с этими идиотами, босс.
always be best — всегда хорошо ко мне относилась
You always been good to me, Carter.
Ты всегда хорошо ко мне относилась, Картер. Ладно.
You always been good to me, but I ain't got no choice.
Ты всегда хорошо ко мне относилась. Но у меня нет выбора.
Despite everything, Tae-su's always been good to us!
Тхэ Су всегда хорошо к тебе относился.
You've always been good to me, Pete.
Ты всегда ко мне хорошо относился, Пит.
You've always been good to me, ever since I came here.
Вы всегда ко мне хорошо относились с тех пор как я приехал сюда.