всегда был лучшим — перевод на английский

всегда был лучшим — always been the best

Слушай, я согласен я не всегда был Лучшим другом, каким мог бы быть
Look, I admit I haven't always been the best friend I could be.
Я хотел, чтобы этот день был особенным, потому что я не всегда был лучшим парнем, и не всегда хорошим.
Well, I wanted it to be special because, you know, I haven't always been the best boyfriend, or even a good boyfriend.
Знаю, что не всегда был лучшим братом, или другом, тем, кем я был нужен тебе.
I know that I haven't always been the best brother, or friend, or whatever you've needed me to be.
Слушай, я не всегда был лучшим... мужем.
Look, I haven't always been the best... husband.
Я всегда был лучшим в своей лиге.
I'm always the best in my league.
Показать ещё примеры для «always been the best»...
advertisement

всегда был лучшим — best

Но я никогда не думал, что мальчик, который всегда был лучшим другом моего сына Бенджамина, повернется спиной к своим.
But I never would've expected the boy who grew up best friends with my son Benjamin to turn against his own.
При взгляде на Lamborghini, должна отвисать челюсть — вот почему они всегда были лучшим выбором для плакатов в спальне — и я не представляю эту машину там.
Lamborghinis should be jaw-dropping — that's why they make the best bedroom wall posters — and I just don't see it with this.
Мы с ним всегда были лучшими друзьями.
I've only been the best of friends to him.
Так что, дети немного обломались, ведь... знаете, у тех ребят всегда были лучшие сладости.
Kids are a little bummed out Because you know those guys have The best candy.
Всегда есть лучший способ.
No, there had to be a better way.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

всегда был лучшим — always are the

Он всегда был лучшим.
He was always the one.
Она... всегда была лучшей.
She... always had been.
Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней, И он это знает.
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it.
Собаки всегда были лучшими друзьями человека.
Dogs have always been man's best friend.
# Ўэдвел всегда, всегда, всегда будет лучшим
#Shadwell always, always, always are the boss