всегда хорошо ко мне относилась — перевод на английский

всегда хорошо ко мне относилась — always been good to me

Ты всегда хорошо ко мне относилась, Картер. Ладно.

You always been good to me, Carter.

Ты всегда хорошо ко мне относилась. Но у меня нет выбора.

You always been good to me, but I ain't got no choice.

— Она всегда хорошо ко мне относилась.

— She always treated me fine.

— Ты всегда хорошо ко мне относился. — Да?

You were always very kind.

Он всегда хорошо ко мне относился и оказывал разные услуги, так что было бы здорово его пригласить.

He's always treating me and doing me favors, so inviting him would be nice.

Вы всегда хорошо ко мне относились, и были членами нашего лагеря.

You were always nice to me. And you were a member of the camp. And...

Пинтер всегда хорошо ко мне относился.

Pinter's been too decent to me.

Показать ещё примеры...