admirable — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «admirable»
/ˈædmərəbl/
Быстрый перевод слова «admirable»
На русский язык «admirable» переводится как «восхитительный» или «замечательный».
Варианты перевода слова «admirable»
admirable — восхитительно
How admirable!
Это восхитительно.
Admirable!
Восхитительно!
Unquestionably admirable.
Бесспорно восхитительно.
Personally, I think it was admirable... no recriminations, no hurt feelings.
Лично я думаю, что это было восхитительно. Никаких обвинений, раненных чувств.
The obstinacy of such people is admirable!
Как восхитительно упорство этого человека!
Показать ещё примеры для «восхитительно»...
advertisement
admirable — замечательно
That is very admirable.
Это очень замечательно.
Yeah, oh, admirable!
Да, замечательно!
I think it is admirable of you to cover for your mother.
Думаю, то, что ты покрываешь свою мать, просто замечательно.
Admirable.
Замечательно.
Kept the same job, same salary, for 16 years, which is either admirable or pathetic, depending on your definition of success.
Одна и та же работа, одна и та же зарплата 16 лет, что замечательно или печально, зависит от вашего толкования успеха.
Показать ещё примеры для «замечательно»...
advertisement
admirable — достойно восхищения
Your resistance is admirable.
Ваша сопротивление достойно восхищения.
A film about some philosophy professor, which is admirable.
Фильм о каком-то профессоре философии, что достойно восхищения.
Admirable.
Достойно восхищения.
Which would be admirable if you were sharing a bag of chips, or passing around a joint at a concert.
Что было бы достойно восхищения, если бы ты поделился чипсами или передал косячок на концерте.
Agent Lisbon, your instincts to protect your team are admirable.
Агент Лисбон, ваше желание защищать свою команду достойно восхищения.
Показать ещё примеры для «достойно восхищения»...
advertisement
admirable — восхищения
In many ways, you are quite admirable.
Во многих отношениях вы достойны восхищения.
That is very admirable.
Это достойно восхищения.
Her work is admirable.
Ее работа достойна восхищения.
Your loyalty is admirable.
Ваша преданность достойна восхищения.
Your crusade for a future built on sustained, renewable energy is admirable, and a cause I proudly stand behind.
Ваш подход к будущему, построенному на бесперебойной возобновляемой энергии достоен восхищения, и я с гордостью поддержу его.
Показать ещё примеры для «восхищения»...
admirable — похвально
Your objective is admirable.
Ваше стремление похвально.
That is very admirable.
Это весьма похвально.
It is admirable of you to honor your sister, but you can rest now.
Это похвально, что ты пытаешься почтить сестру, но теперь можешь уходить на покой.
Very admirable, huh?
Похвально!
Your concern for your patients is admirable, but don't worry.
Ваше беспокойство о пациентах похвально, но напрасно.
Показать ещё примеры для «похвально»...
admirable — превосходно
Admirable.
Превосходно!
Gentlemen, you have examined him in medieval Italian... and I will not deny that his language is admirable... for a straniero.
Господа, вы проверяли его знание средневекового итальянского языка,.. ...и я не буду отрицать, что для иностранца он знает его превосходно.
Admirable.
Превосходно.
That's very admirable!
Превосходно!
It's admirable.
Превосходно.
Показать ещё примеры для «превосходно»...
admirable — восхищает
Your confidence is admirable, Carl Ulrik.
Твоя смелость восхищает, Карл Ульрик.
— Your concern is admirable.
— Твоё беспокойство восхищает.
Your devotion to duty is admirable as always, Lord Rahl.
Ваша преданность долгу восхищает, как всегда, Лорд Рал!
Your conviction is admirable.
Твоя убежденность восхищает.
I find that admirable.
Меня это восхищает.
Показать ещё примеры для «восхищает»...
admirable — поразительно
It's admirable, the way you defend a woman who is so obviously ambivalent about her relationship with you.
Просто поразительно, что вы защищаете женщину, которая столь явно амбивалентна насчет своих отношений с вами.
Silas, you've taken on more responsibility in a time of upheaval, and it's been admirable.
Сайлас, ты взял на себя больше ответственности в тяжелое время, и это было поразительно.
It's really admirable that you remained so close to your parents after that happened.
Поразительно, что вы остались так близки со своими родителями, после того, что случилось.
I respect it. It's admirable.
Это поразительно.
Admirable trait.
Поразительная усидчивость.
Показать ещё примеры для «поразительно»...
admirable — достойно
Fighting bravely for a losing cause is admirable.
Храбро сражаться за проигрывающую сторону, — достойно.
Well, that's very admirable of you, but...
Ну, это очень достойно вас, но... Но что, Тоби?
That kind of strength, it's very admirable.
Сила воли, очень достойно.
That's very admirable of you, Mr. Deeks.
Очень достойно, мистер Дикс.
In these times, it is a truly admirable resolve.
В такие времена это действительно достойное решение.
Показать ещё примеры для «достойно»...
admirable — прекрасно
That is admirable.
Это прекрасно.
Looks like he's done an admirable job.
Похоже, у него прекрасно вышло.
To be administered in this case by the fourth B: the admirable Mrs Booth.
Это будет контролироваться третьим Б: прекрасной миссис Бут
And to finish, an admirable dress.
Потом, облачил меня в прекрасное платье.
I'd say he's an admirable father.
так он прекрасный отец.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...