able to identify — перевод на русский

able to identify — смогла опознать

If she was able to identify the shape-shifter once, she may be able to do it again.
Если она смогла опознать оборотня однажды, сможет и еще раз.
Before she left, Troubel was able to identify some people who we think might be members of this group.
Прежде чем уехать, Беда смогла опознать нескольких людей, которые, как мы думаем, могут быть членами этой группы.
I was able to identify one of the images.
Я смогла опознать одно из изображений.
Police were not able to identify the tread.
Полиция не смогла опознать подошву.
Were you able to identify the fuzzy little fiber?
Ты уже смогла опознать эти пушистые маленькие волокна?
Показать ещё примеры для «смогла опознать»...
advertisement

able to identify — смогли определить

Were you ever able to identify who was responsible?
Вы смогли определить, кто виновник?
We were able to identify the data that Victor downloaded.
Мы смогли определить, что за данные скачал Виктор.
We haven't been able to identify the substance that's affecting him.
Мы не смогли определить субстанцию, вызвавшую эту реакцию.
The lab also was able to identify the glass shards we found in our victim's head wound.
В лаборатории также смогли определить, что за осколки стекла были найдены в ране на голове жертвы.
They were able to identify the logo on the right shoulder of the suspect's jacket.
Они смогли определить логотип на правом плече его куртки.
Показать ещё примеры для «смогли определить»...
advertisement

able to identify — смогли идентифицировать

Embedded in the rock, we were also able to identify algae.
В породе мы смогли идентифицировать водоросли.
Mostly bile, but we were able to identify althea officinalis.
В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.
Well, we haven't been able to identify the actual net peg.
Ну, мы так и не смогли идентифицировать сам колышек от сети.
[Cocks gun] We've been able to identify the victim.
Мы смогли идентифицировать жертву.
The lab in Guadeloupe have been able to identify five fingerprints on the inside front door handle to Jenny's suite, and three of them belong to Jenny.
В лаборатории Гваделупы смогли идентифицировать пять отпечатков пальцев на внутренней стороне дверной ручки номера Дженни, и три из них принадлежат Дженни.
Показать ещё примеры для «смогли идентифицировать»...
advertisement

able to identify — опознал

Tropical mussels brought by some current that I haven,t been able to identify.
Их принесло течением из тропиков, но я его ещё не опознал. Смотрите.
Wendell was actually able to identify the particulate I found in the nasal passage.
Венделл опознал частицы, что я нашла в носовой полости.
As I was saying, I was able to retrieve some residue from beneath the victim's fingernails, and was later able to identify them as ti leaves.
Как я говорил, я получил некоторые остатки из-под ногтей жертвы, и позже опознал их как листья ти.
We were able to identify the other trickster.
Мы опознали второго Ловкача.
We're you able to identify the fourth victim?
Вы опознали четвёртую жертву?
Показать ещё примеры для «опознал»...

able to identify — определили

Forensics is still checking the items in the cigar box for prints, but we have been able to identify the women they belong to.
Криминалисты всё еще изучают предметы из коробки для сигар, но мы уже определили, каким женщинам они принадлежат.
Metallurgical analysis confirmed that and, by running a molecular pattern trace, we were actually able to identify the ship as... the T'Pau.
Металлографический анализ подтвердил это и по молекулярным следам мы точно определили, что этот корабль назывался «Т'Пау»
We've only been able to identify two.
Мы определили только два.
Hmm. If I can find pills in the same shade, I might be able to identify which online pharmacy they were using to distribute their wares.
Если я найду таблетки того же оттенка, то я определю, какая онлайн-аптека была их посредником.
Angela should be able to identify the victim from this serial number.
Энджела определит жертву по этому серийному номеру.
Показать ещё примеры для «определили»...

able to identify — смогли установить личность

So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa.
Таким образом, после долгих усилий, мы смогли установить личность этого мальчика, послужившего причиной такого количество проблем за последнее время, это Артур Хатчинс из Сидар Рэпидс, штат Айова
We've been able to identify the victim.
Мы смогли установить личность жертвы.
You figured if Tendu was able to identify you and the agency's owners, other people could, too?
Ты решила, если Тенду смог установить вашу личность и владельцев агенства, другие люди тоже смогут?
We thought if he threatened anyone else here, we might be able to identify him.
Мы предположили, что если он здесь угрожал кому-то ещё, то мы сможем установить его личность.
Understood, but we were able to identify two key members.
Я поняла, но мы смогли установить личности двух ключевых членов группы.
Показать ещё примеры для «смогли установить личность»...

able to identify — смогут его узнать

If you saw this guy again, would you be able to identify him?
Если бы вы снова увидели этого мужчину, вы бы смогли его узнать?
Have you been able to identify the next victim?
Ты сможешь узнать следующую жертву?
Karen was only able to identify one of the boys in the video, but my team is on him.
Карен смогла узнать лишь одного из парней на видео, но моя команда над ним уже работает.
He might be able to identify it.
Возможно, он сможет узнать, что это такое.
Were you able to identify the men?
Вы смогли узнать, кто это был?
Показать ещё примеры для «смогут его узнать»...

able to identify — могла опознать

But, unfortunately, you're not able to identify my client as the man you saw that night, are you?
Но, к сожалению, вы не можете опознать моего клиента как человека, которого вы видели в этот вечер, так ведь?
Well, we might be able to identify it.
Ну, мы можем его опознать.
Have you been able to identify her?
Вы не могли ее опознать?
I didn't want her to be able to identify me.
Я не хочу, чтобы она могла меня опознать
Was he able to identify any of his captors?
Он может опознать кого-нибудь из своих похитителей?
Показать ещё примеры для «могла опознать»...

able to identify — удалось установить

We were able to identify 23 chromosomes your grandson inherited from his mother.
Нам удалось установить 23 хромосомы унаследованные вашим внуком от его матери.
With no small amount of finesse, I was able to identify the triggerman, a mercenary named Ruslan Krasnov.
С большим трудом мне удалось установить исполнителя, наёмного убийцу по имени Руслан Краснов.
Were you able to identify the realtor that called Roxanne Ortiz?
Удалось установить риэлтора, звонившего Роксане Ортис?
The police were able to identify a few other places where the card was used.
Полиции удалось установить несколько других мест, где использовалась эта карта.
I'm sorry, but the only fingerprints I've been able to identify all belong to the victim, although you should know, the door handle to the room didn't have any prints on it at all.
Сожалею, но все отпечатки пальцев, которые удалось установить, принадлежат жертве, хотя вам следует знать, на дверной ручке с внутренней стороны отпечатков вообще не было.