смогут его узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смогут его узнать»
смогут его узнать — recognize him
Как ты смогла его узнать на таком расстоянии?
You recognize him from here? You bet.
Будь он в этом зале, я бы не смог его узнать.
If he were here now, I wouldn't recognize him.
— И я готова поспорить, что, когда ты увидишь его снова, ты сможешь его узнать.
— And I'm willing to bet that when you see him again you'll recognize him.
Сказав, что вы рассказывали Лукасу о нем, показывали ему фотографии, столько раз, что сын смог его узнать.
By saying you've told Lucas about him, you've shown him pictures, enough that he actually recognized him.
Вы сможете его узнать, если снова увидите?
Would you recognize him again if you saw him?