эвакуированный — перевод на английский

эвакуированный — evacuated

Все, находящиеся в квадрате «30» должно быть срочно эвакуированы!
All of section 30 has to be evacuated immediately.
Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован.
It will have to be evacuated.
Жители были эвакуированы ещё до начала боевых действий.
The inhabitants were evacuated before the battle started.
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков.
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout.
Они были эвакуированы.
Evacuated.
Показать ещё примеры для «evacuated»...
advertisement

эвакуированный — evacuees

Эвакуированные, не видишь?
Evacuees.
Ферруччо сказал, что тогда уж лучше эвакуированных!
Ferruccio said the evacuees would be better guests.
Это возле нашей деревни немцы эшелон разбили а эшелон-то был с эвакуированными.
Next to our village the Germans had attacked a column of evacuees. The little girl lost her parents in all the chaos.
Всех эвакуированных приглашаем сюда, в Летний Восстановительный Центр.
All evacuees are welcome here to the summer canyon recreation center.
Мне нужны комментарии от эвакуированных и от службы национальной безопасности.
I want quotes from evacuees and Homeland Security.
Показать ещё примеры для «evacuees»...