ценнейший — перевод на английский

Варианты перевода слова «ценнейший»

ценнейшийprecious

Это ценнейший груз.
This is precious cargo, all right?
Вы переводите ценнейшее лекарство.
You're wasting precious medicine.
Это ценнейший образец пения Мимарин!
It's a precious sample of Mimarin's singing voice!
Ценнейшая вещь, верно?
Isn't that precious?
Алан и Ивонн всегда разделяли между собой всё ,что имеет значение С тех пор как они были крошечными детишками, так почему же им не разделить самое важнейшее и ценнейшее в этой жизни?
Alan and Yvonne have shared everything that matters since they were tiny children, so why shouldn't they share the most profound and precious thing of all?
advertisement

ценнейшийmost precious

Вас, господин следователь, я оставляю наедине с нашей ценнейшей сотрудницей.
I leave you, mister detective, with our the most precious worker.
Иногда знание — ценнейшая вещь.
Sometimes knowledge is the most precious thing of all.
Нам нужно отогнать этого безжалостного ортопеда Виктора Пападопулоса, что лишил наше сообщество ценнейших частей,
We need to repel that ruthless orthopedist Victor Papadopoulos that has deprived our community of its most precious parts
Это орангутанг — одно из ценнейших созданий нашей Матери–Земли!
It's an orangutan, one of Mother Earth's most precious creatures.
Это ценнейшее из наших богатств.
That's the most precious asset of all.