хмм — перевод на английский

На английский язык «хмм» обычно переводится как «hmm» или «hmmmm». Это звук, который используется для выражения размышления, сомнения или недоумения.

хмм — hmm

Хмм... ладно, понюхайте.
Hmm... right, you can smell it.
Скажи, тебе нравится шампанское, хмм?
Tell me, do you like champagne, hmm?
Хмм, это просто нечто. Что, Дэнни?
Hmm, that is something.
А где те двое, Хмм?
Where are those other two, Hmm?
Где мои друзья, хмм?
Where are my fiends, hmm?
Показать ещё примеры для «hmm»...
advertisement

хмм — um

— Хмм.
— Um...
Хмм....
Um...
Например, хмм... это устройство.
For instance, um... this device.
Я могу, хмм, знаете, шпионить и добывать секретную информацию.
I can, um, you know, spy and learn secret information.
— Хмм? Чепуха. Так не бывает.
— Um, nothing, milady.
Показать ещё примеры для «um»...
advertisement

хмм — uh

Вы итак знаете, хмм...
You know about, uh...
Хмм, нет.
Uh, no.
Хмм, мне больше нравится кот.
Uh, I prefer the cat.
Ну, образно выражаясь, Разрушение собственного тела — это в его манере. Это очень, хмм, символично.
Yeah, well, artistically speaking, crushing him up in his own work, that would be very, uh, symbolic.
Она, хмм...
She, uh...
Показать ещё примеры для «uh»...
advertisement

хмм — mm-hmm

Хмм, откуда именно с севера, Барни?
Mm-hmm, where exactly upstate, barney?
Хмм, для того, кто занимает 2-е 3-е место.
Mm-hmm, for coming in second and third.
Хмм.
Mm-Hmm.
Хмм..
Mm-hmm.
Хмм...
Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...

хмм — hm

Хмм!
Hm!
Хмм, что правда?
Hm, really?
Хмм, и потом у нас появились дети.
Hm, and then we had children.
Хмм, возможно, мужчины и не такое зло, как Фемпьютерша думает.
Hm. Perhaps men are not as evil as Fem-Puter thinks.
— Хмм.
— Hm.
Показать ещё примеры для «hm»...

хмм — mm

Хмм... так у него была встреча со Сферой.
Mm. He had an Orb experience? Interesting.
— Хмм.
Mm.
— Хмм,да,да.
— Mm, I do.
Хмм... хорошо.
— Mm. Okay.
Хмм, лгунья.
Mm, liar.
Показать ещё примеры для «mm»...

хмм — mmm

Хмм!
Mmm!
Хмм, да, да и... поговорим после двух мартини.
Mmm, yes, yes, and... talk to me after two martinis.
Хмм, через 10 лет?
Mmm. In 10 years?
Хмм, так-так...
Mmm. I see.
Хмм.
Mmm.
Показать ещё примеры для «mmm»...

хмм — huh

— Хмм...
— Huh...
Хмм... Понятно.
Huh, figures.
Хмм...
Huh.
Хмм.
Huh.
Хмм?
Huh?
Показать ещё примеры для «huh»...

хмм — well

Хмм, это интересно.
Well, this is interesting.
Хмм, а ты пробовала? ..
Well, did you try...?
Хмм, офис закрыт.
Well, the office is closed.
Хмм, что переваренный пекан будет делать на стене?
Well, what digested pecan would be on the wall?
Хмм, интересно, за кем призрак придет в следующий раз.
Well, I wonder who the ghostie is coming for next?
Показать ещё примеры для «well»...

хмм — hmmm

Что же тогда скажет ваш драгоценный Хан, хмм?
Then where will your precious Khan be, hmmm?
Хмм, не эта...
Hmmm, not this one...
Хмм...
Hmmm.
Хмм...
Hmmm...
Хмм....
Hmmm...
Показать ещё примеры для «hmmm»...