телефон — перевод на английский

«Телефон» на английский язык переводится как «telephone» или «phone».

Пример. Мой новый телефон имеет отличную камеру. // My new phone has an excellent camera.

телефон — telephone

— Телефон, сэр.
Telephone, sir.
Я имел в виду ваш номер телефона.
I mean your telephone number.
Или может телефон и в доме и на улице?
Or is it one of them farmhouses, you know, with a telephone booth in the backyard?
Мой номер телефона 3-2215.
My telephone number is Schuyler 3-2215.
У вас есть ее номер телефона?
You have her telephone number?
Показать ещё примеры для «telephone»...
advertisement

телефон — phone

С кем ты до этого говорила по телефону? С мужчиной?
Who were you talking on the phone with just then?
Постоянно смотрели на телефон и думали обо мне?
Continuously looking at the phone and thinking of me? Yes.
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
And so I, uh, I stole her phone and I posted the picture.
Найдем этот телефон!
Find that phone!
Если ты отпустишь мой телефон сейчас, все на этом закончится.
If you let my phone go now, that will be the end of it.
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement

телефон — number

Тех, кто знает мой телефон — точно. Не хочешь зайти ко мне?
— Not to people who have my number.
Вот, это их телефон: 12-14.
Their number is 12-14.
— Маэстро! — Да? Я дам ваш номер телефона?
Maestro, can I give your number?
Запиши телефон.
Write down the number.
Он мне дал телефон магазина.
He gave me the grocery number.
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement

телефон — call

Я позвонил с его телефона.
I made a call.
— Пожалуйста, позвольте мне позвонить по телефону.
— Please let me make a call.
По телефону спрашивают графиню Бошам Дюбур де Катинакс.
A call for Countess Beauchamp Dubourg de Catinax!
Сеньор Бланка, вас к телефону.
Señor Blanca, there is another call for you.
Ах да, к телефону.
Oh, yes, a call.
Показать ещё примеры для «call»...

телефон — phone number

Может заодно адрес и телефон?
Also the address and phone number...
А телефон?
— Phone number?
Дала мне 200 баксов чаевых и свой телефон в Акапулько.
She gave me a $200 tip and her phone number in Acapulco.
Наш... Телефон. Что случилось?
I had to leave them alone, so I gave them... your... our... phone number.
Они находили визитную карточку профессора со всеми регалиями, телефонами и адресом.
They found a business card of Professor with all the regalia, phone number and address.
Показать ещё примеры для «phone number»...

телефон — phone call

Вас к телефону, мистер Лоренс.
Phone call for you, Mr. Lawrence.
К телефону, хозяин!
— Phone call, the boss.
— Телефон.
A phone call.
Телефон.
I need to make a phone call.
— Мисс Рот, к телефону.
— Miss Roth, phone call.
Показать ещё примеры для «phone call»...

телефон — speaking

Анна Ньютон у телефона.
Ann Newton speaking.
Алло, доктор Нортон у телефона.
Hello, Dr. Norton speaking.
Роджер Адамс у телефона.
Roger Adams speaking.
Алло. Палумбо у телефона.
Inspector Palumbo speaking.
Да? У... телефона... лондонский... детектив...
Is that Palmer, private detective of London speaking?
Показать ещё примеры для «speaking»...

телефон — line

Конечно. Продавщица забыла переключить телефон.
The salesgirl left the line connected to the shop.
Я звонила сюда шесть раз, но телефон всегда занят.
Oh, I tried phoning this house six times but the line was always busy.
Доктор Горовец, Вы подождёте у телефона?
May I help you? Dr. Horowitz, hold the line.
Месье прокурор, извините, мне звонили по другому телефону.
Pardon me, I've got someone on another line.
Я не расслышал по телефону, в 4 или в 4.30.
Well, you know, I had a bad line. I didn't know if it was 4:00 or 4:30.
Показать ещё примеры для «line»...

телефон — telephone call

У телефона его схватил один из моих людей.
The waiter told him he had a telephone call.
Вас к телефону.
Telephone call for you.
К телефону.
Telephone call.
Доктор Рут, вас к телефону.
Dr. Ruth, telephone call, sir.
— Вас к телефону. -Хорошо.
— There is a telephone call for you.
Показать ещё примеры для «telephone call»...

телефон — wanted on the phone

Вас к телефону.
Wanted on the phone.
Вас к телефону!
You're wanted on the phone !
Тебя к телефону, Кэти.
You're wanted on the phone, Cathy.
Сережа, вас к телефону.
Seryozha, you're wanted on the phone.
— Вас к телефону.
— You're wanted on the phone.
Показать ещё примеры для «wanted on the phone»...