телевизоры — перевод на английский

«Телевизор» на английский язык переводится как «television» или «TV».

Пример. Мой новый телевизор показывает очень четкое изображение. // My new television displays a very clear picture.

телевизоры — television

— Телевизоры? ..
Television?
Я еле узнал его когда увидел по телевизору.
I hardly recognized him when I saw him on television.
Миссис Уоррен сказала мне, что Вы желаете приобрести телевизор.
Your friend Mrs. Warren told me you might be interested in television.
Даже по телевизору.
Not even on television.
Знаешь, если ты пропустишь кинопоказ на 42-й улице, я всегда могу включить телевизор.
If you miss those 42nd Street movies,... I can always turn on the television.
Показать ещё примеры для «television»...
advertisement

телевизоры — tv

Можем посмотреть по телевизору.
We can watch him on the TV.
Вчера наш телевизор накрылся.
Last night our TV went flooey.
Телевизор или рояль.
TV, else piano.
Мы спим здесь, внизу, потому что Ло любит смотреть телевизор.
We sleep down here because Lo likes to watch the TV.
Как ты смотришь на то, чтобы время от времени смотреть телевизор вместе со мной?
Would you like to look at TV with me sometime?
Показать ещё примеры для «tv»...
advertisement

телевизоры — tv set

Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.
Then he stole my TV set. I asked him about it and he hit me with a chicken.
Высокое напряжение направленное в телевизор, она включает его, бах!
High-voltage electricity in a TV set, she turns on the set, boom!
Файоло, уже в каждом доме есть телевизор?
Is there a TV set in every house?
А на кровати прозрачная ночная рубашка и телевизор.
And on the bed, a see-through nightshirt. and a TV set.
— Предположительно ваш телевизор.
— My TV set! — Your alleged TV set.
Показать ещё примеры для «tv set»...
advertisement

телевизоры — telly

— Телевизоры, поезда.
— Telly, Wagon Train.
Стелла, ты ничего не делала с телевизором?
Stella, have you been playing around with the telly?
— Телевизор смотреть не будешь?
No telly?
Все пялятся в телевизор...
All peeping at the telly...
— А как насчет телевизора?
— What about the telly?
Показать ещё примеры для «telly»...

телевизоры — watch tv

Нам бы к телевизору побыстрее и к т.д. и к т.п.
We all want to run home to watch TV.
Вечером ты смотриш телевизор и читаеш книгу.
In the evening, you watch TV and read your book.
— Можно идти к телевизору?
— May I go watch TV?
— Просит тебя включить телевизор.
— He asks that you go up and watch TV.
— Телевизор смотрел вчера?
You watch TV last night?
Показать ещё примеры для «watch tv»...

телевизоры — television set

Хотя бы купи себе телевизор.
You should at least get a television set.
Хотите, я перенесу сюда телевизор?
Would you like me to move the television set in here?
— Убери свои ноги с моего телевизора!
— Then keep your big foot off my television set!
Теперь мы возвращаем контроль Ваших телевизоров к Вам...
We now return control of your television set to you...
О, я всегда вспоминаю время... когда у нас был старый телевизор без запчастей.
Oh, I will never forget the time... we had this old television set with no parts in it.
Показать ещё примеры для «television set»...

телевизоры — tvs

Мы, например, делаем такие кристаллы, которые находятся в наших приемниках, телевизорах и в транзисторах.
We produce, for example, such crystals, like those you have in your radios and TVs, in transistor radios.
Человек на вид 35-ти лет был арестован... За попытку разбить все телевизоры в центральном универмаге..
A man of around 35 years of age was arrested while he was trying to break all the TVs of a centrally located business.
Знаете, если бы вы могли чинить телевизоры и давить о лоб грецкие орехи, вы могли бы быть моим бывшим мужем.
If you could fix TVs and crack walnuts on your forehead, you could be my ex-husband.
Нас инструктировали, как пользоваться телевизором.
We were instructed in using TVs.
У тебя много телевизоров.
You have a lot of TVs.
Показать ещё примеры для «tvs»...

телевизоры — set

Была одна из тех ночей, когда в доме так тепло и уютно, а большие снежинки дрифтуют во тьме за покрытыми изморозью окнами, свет был выключен — светился лишь телевизор.
It was one of those nights... warm and cozy inside... great, fat snowflakes... drifting down in the blackness beyond the frosted panes. No light but the glow from the set.
И вдруг она встала, подошла к телевизору, раздвинула ноги, и помочилась на экран, будто хотела унизить его.
All at once she got up... stalked over to the set... spread her legs... and pissed on the screen... like she wanted to blot it out.
Если вы из их числа, рекомендую выключить телевизор.
If you are one of them, I advise you to turn off your set now.
Тогда стукни сзади по телевизору.
Now hit the back of the set.
Могу утешить себя тем что папе и мой телевизор очень даже понравится.
Still, on the bright side, I know Dad will love this set. He really will.
Показать ещё примеры для «set»...

телевизоры — watch

Я хочу смотреть телевизор.
I want to stay here and watch this.
Я же видел полицейскую хронику по телевизору — они никогда никого не отпускают!
Dad, come on. I watch those reality shows.
— Не обязательно уходить сейчас. — Посиди, посмотри телевизор.
You do not have irte, son now, quédate to watch.
А кто-нибудь вчера смотрел телевизор?
Did anyone watch Leno last night?
Мне нужен телевизор, чтобы просмотреть пленку.
I need this machine so I can watch a tape for a story.
Показать ещё примеры для «watch»...

телевизоры — big-screen tv

Телевизор с большим экраном, проигрыватели компакт дисков, четырёхголовочные видеомагнитофоны.
Big-screen TV, CD players, VCRwith four heads. My goodness sake.
— Телевизор с большой диагональю и по такой цене?
— A big-screen TV at that price?
Наш телевизор наверное как раз подъезжает к дому Дрейков.
Our big-screen TV is probably arriving just about now.
Забери этот телевизор с большой диагональю и доставь ей на дом.
Pick up this big-screen TV and deliver it to her.
— Телевизор с большой диагональю.
— Big-screen TV.
Показать ещё примеры для «big-screen tv»...