сбегающий — перевод на английский

сбегающий — running

В последний раз видел ее, когда она была маленьким ребенком, сбегающим из приюта для бездомных.

Just the last time I saw her, she was just a little kid running around a homeless shelter.

Она слышала крики из квартиры и видела сбегающего по лестнице мужчину.

She heard screams from the apartment and saw a man running down the stairs.

Свидетель сказала, что видела женщину в белом, сбегающей с места происшествия.

A witness said she saw a woman in white running from the scene.

И в таком духе сбегающего популизма, конференц-зал Белого Дома теперь предлагает только одно место на корпоративного владельца.

And in that spirit of runaway populism the White House briefing room will now offer one seat per corporate owner.

Когда я увидела Блэр, сбегающую с приема, без ее принца-лягушки, я знала, что должна помочь

So when I saw Blair hightail it out of the reception without her frog prince, I knew I had to help.

У них есть запись Алекс, сбегающей из хранилища Нью-Йоркской полиции.

They got Alex on tape busting out of the NYPD warehouse.

они отличные. я не смог продолжать лгать. чтобы не ранить меня и чтоб я не выглядел как сбегающий трус.

I was glad to see Joon's picture. When I saw it, I was glad to see Joon's picture. When I saw it,

Я ожидал скорее сбегающего актера, ты прикинулся овощем

I expected more the daring escape artist, less the cell potato.

Показать ещё примеры...