распространяющийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «распространяющийся»

распространяющийсяspreading

Но сейчас она служит символом, который успокаивает распространяющуюся тревогу.
Yet now stands a powerful symbol, used to calm spreading concern.
Значит, нас ожидает эпидемия безумия, распространяющаяся в геометрической прогрессии.
We're talking about a plague of madness spreading exponentially.
Молоток ударяет по струне, вызывая колебания, распространяющиеся в форме волны.
A hammer hits a string, causing a vibration which spreads out as a waveform.
Потом он разветвляется снова и снова, а заодно эти повторные номера, распространяющиеся почти в геометрической прогрессии.
Then it branches out again and again, piggyback those secondary numbers spreading out almost exponentially.
У Джейсона были вши, распространяющиеся со скоростью огня.
Jason had head lice. Spread like wildfire.