пару дней назад — перевод на английский

«Пару дней назад» на английский язык переводится как «a couple of days ago».

пару дней назад — couple of days ago

Пару дней назад вышел. Тогда понятно.
I left a couple of days ago.
Его привезли пару дней назад.
They brought it a couple of days ago.
Моя жена познакомилась с этими женщинами пару дней назад.
My wife met these two women... a couple of days ago.
Он был у меня в Детройте пару дней назад.
He visited me in Detroit a couple of days ago.
Я оставил вас в Портленде всего пару дней назад, верно?
I only left you in Portland a couple of days ago, right?
Показать ещё примеры для «couple of days ago»...
advertisement

пару дней назад — few days ago

Мне кажется, мы встречались пару дней назад.
I think we met a few days ago.
Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.
This villager was bitten a few days ago while collecting leaves.
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс...
A few days ago, my invaluable manservant, Bates...
Сельма, вы внесли по этому чеку деньги на его счет пару дней назад?
Selma, did you deposit that check for $20,000 to his account a few days ago?
Здесь, в Венеции, пару дней назад.
Here in Venice, a few days ago.
Показать ещё примеры для «few days ago»...
advertisement

пару дней назад — two days ago

— У отца, пару дней назад случился сердечный приступ.
— Dad had a heart attack two days ago. — He what?
Не-е-т. Забегала... пару дней назад, принять душ.
Passed through here...two days ago to take a shower.
Ты не читал моё интервью в газете пару дней назад?
Did you read what I said in that newspaper story on us two days ago?
Это должно было быть пару дней назад.
It would have been from two days ago.
Погоди, это же должно было выйти пару дней назад.
That was supposed to go out two days ago.
Показать ещё примеры для «two days ago»...
advertisement

пару дней назад — couple of nights ago

Я слышала как Тим орал на тебя пару дней назад, я была шокирована.
I heard Tlm shouting at you a couple of nights ago, I was shocked.
Да, я звонил пару дней назад.
Yeah, I called a couple of nights ago.
Да, мы видели его с одной горячей брюнеточкой это было пару дней назад Они выходили из заведения.
Yeah, we saw him and this brunette bird leaving some fancy, real-silverware joint a couple of nights ago.
Приезжал ко мне пару дней назад.
Although he came to see me a couple of nights ago.
Пару дней назад.
Couple of nights ago.
Показать ещё примеры для «couple of nights ago»...

пару дней назад — other day

Знаешь, что я делала пару дней назад?
You know what I did the other day?
На ней было что-то с бриллиантами пару дней назад.
The diamond thing? She was wearing it the other day.
Ты уже читала это пару дней назад!
You were there the other day!
Я была здесь пару дней назад.
Hello, sir. I was here the other day.
Тут был коп пару дней назад задавал те же самые вопросы.
There was a cop here the other day asking all the same questions.
Показать ещё примеры для «other day»...

пару дней назад — couple of days

Пару дней назад.
A couple of days.
— Что же до когда — пару дней назад.
As to when, couple of days.
Пару дней назад.
Um, a couple of days.
Игру прислали пару дней назад, после школы для слепых.
The game showed up a couple of days after the blind school.
Хорошо, значит тот парень, с которым встречался пару дней назад --
All right, so the guy from the meeting a couple of days --
Показать ещё примеры для «couple of days»...

пару дней назад — few nights ago

Это сказал фурункул пару дней назад.
The boil said it a few nights ago.
Пару дней назад, я получил сообщение, которое было послано неизвестно откуда.
A few nights ago a radio signal got sent out from somewhere could have been anywhere.
Пару дней назад он ей изменил.
A few nights ago, he has a little one-night fling.
Пару дней назад он ширнулся и на своей машине сбил женщину.
He shot up a few nights ago, hit a woman with his car.
Пару дней назад, как я и говорил вам.
A few nights ago, like I told you.
Показать ещё примеры для «few nights ago»...

пару дней назад — days ago

А Чейз сделал бы все, чтобы доказать твою правоту. Любой из них решил бы дело еще пару дней назад.
Any one of them would have solved this days ago.
Нам нужно найти парней, которые уже продали их пару дней назад, потому что сейчас им нужно прикрыть ту операцию, скупив их все.
We need to find the guys who already sold it days ago, because now they have to cover the short and buy it back.
Не пришлось бы, отчитайся ты вместе с Криксом и Агроном пару дней назад.
I would not have had to. If you had reported in with Crixus and Agron days ago.
Это было пару дней назад.
That was days ago.
Риарио, скорее всего, покончил с ней пару дней назад, когда она стала бесполезной.
Riario likely killed her days ago when her uses reached an end.
Показать ещё примеры для «days ago»...

пару дней назад — two nights ago

Этот человек был здесь пару дней назад?
This guy come into the bar about two nights ago?
Их украли у меня пару дней назад.
They were stolen two nights ago.
Эту тачку украли пару дней назад.
That car was stolen two nights ago.
Было кое-что странное пару дней назад.
There was something strange two nights ago.
Он заходил в «Экзотику» пару дней назад.
Josh last visited Exotica two nights ago.
Показать ещё примеры для «two nights ago»...

пару дней назад — few days

Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны вернутся на пару дней назад.
To answer that, we have to go back a few days.
Я там был, вернулся пару дней назад.
I was, just a few days.
Всего пару дней назад.
Only a few days.
Пару дней назад, как и ты.
A few days, same as you.
Пару дней назад.
A few days.
Показать ещё примеры для «few days»...