days ago — перевод на русский

«Days ago» переводится на русский язык как «дней назад».

days ago — дня назад

— But only three days ago you were our postman.
Но только три дня назад ты был почтальоном.
About three days ago.
Приблизительно три дня назад.
Everything was going perfectly until three days ago... when some horrid female envoy arrived from Moscow.
Все шло отлично, пока три дня назад не появилась... эта грозная посольша из Москвы.
Just four days ago...
Всего четыре дня назад...
Two days ago, the lady called me to collect some things from the attic.
Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.
Показать ещё примеры для «дня назад»...
advertisement

days ago — дня

The paper said it was given out 3 days ago.
Газеты пишут, что распределение идет уже три дня.
— That was two days ago.
— Записке два дня.
Our tempers are growing short, and we are no further along than we were two days ago.
Мы легко срываемся. За два дня мы не продвинулись ни на шаг.
It seemed to stop giving off gas about two days ago.
Похоже уже два дня как перестал выделяться газ.
By the way there came an acknowledgement from the abbey three days ago.
К слову, уже три дня как пришло подтверждение от аббатства.
Показать ещё примеры для «дня»...
advertisement

days ago — позавчера

The man with the beard who was here two days ago?
Это бородатый господин, который приходил позавчера?
Shot two days ago.
Расстрелян позавчера.
The Arab Legion took Lydda two days ago.
Арабы захватили его позавчера.
I tried you two days ago.
Я звонил тебе позавчера, тебя не было.
Two days ago.
— Позавчера.
Показать ещё примеры для «позавчера»...
advertisement

days ago — несколько дней назад

Mrs. Amalia, would you also like to know, why I called the paper about the missing person that showed up here two days ago, and disappeared again?
А вы, донна Амалия, тоже хотите знать, зачем я сообщил в газету об этой девушке, что приходила сюда несколько дней назад, — ...а потом исчезла?
This should have been sorted out days ago.
Эта проблема должна была быть решена несколько дней назад.
Mr. Poirot recommended that we leave the island, some days ago.
Несколько дней назад месье Пуаро советовал нам уехать.
A f ew days ago, Neville Morgan, the notoriously reclusive painter... paid a visit to the gallery.
— Несколько дней назад к нам в галлерею заглянул Невилл Морган... тот самый художник — авангардист.
I treated you days ago.
Я вылечил вас несколько дней назад.
Показать ещё примеры для «несколько дней назад»...

days ago — недавно

Her mother killed herself a few days ago.
Говорят, что ее маты покончила с собой совсем недавно.
A few days ago Cohaagen raised the price of air.
— Просто кошмар. — Недавно Кохаген поднял цены на воздух.
Couple days ago, I saw his picture in the paper.
Недавно я видел его фото в газете.
— We got a tip several days ago that someone was going to steal the Declaration of Independence.
— Недавно было сообщение, что кто-то хочет украсть Декларацию Независимости.
A couple days ago he came with two buddies and was asking about you.
— Да так, прислал ко мне недавно своих двух дружков, они спрашивали о тебе.
Показать ещё примеры для «недавно»...

days ago — неделю назад

Seven days ago.
Неделю назад.
When I read the letter from Alphonse a few days ago, I was really touched.
Когда неделю назад пришло письмо от Альфонса, я почувствовала, как смягчилось мое сердце.
Seven days ago, the only friend in my life, suddenly passed away.
Неделю назад, единственный в моей жизни друг внезапно умер.
Seven days ago, the only friend in my life suddenly passed away.
Неделю назад, единственный в моей жизни друг внезапно умер.
Seven days ago, were the two of you together that night?
Ночью, неделю назад, вы были вместе?
Показать ещё примеры для «неделю назад»...