освободивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «освободивший»
освободивший — freed
Взрыв в лаборатории. Освободивший меня от твоей слабости.
The explosion in the lab... freed me from your weakness.
и я сказал судье, освободившему тебя... что тебя арестовали по ошибке.
So, your father told me... and I told the judge who freed you... That your getting arrested was an accident.
Всегда, когда я прохожу мимо, вспоминаю, что 1 января 1863 года обычный человек подписал документ, освободивший от рабства четыре миллиона человек.
Every time I walk by this room, I'm reminded that on January 1st, 1863, an ordinary man signed a document that freed four million people from slavery.
Боже, Селина Майер — женщина, освободившая Тибет.
My God, Selina Meyer, the woman who freed Tibet.
Как и ты, моя дорогая девочка. Следовавшая подсказкам и освободившая меня из моей вкусной тюрьмы.
And so are you, dear girl, for following my clues and freeing me from my delicious tomb!
Показать ещё примеры для «freed»...