ой — перевод на английский

На английский язык «ой» можно перевести как «oops» или «oh».

ой — oops

— Ой, а я заперт. — Что?
— Oops, the door is locked.
— Ой, голуба!
Oops... my dear!
Ой, сколько?
Oops, how much?
Ой, подожди минутку.
Oops. Hold on a minute.
Ой..
Oops.
Показать ещё примеры для «oops»...
advertisement

ой — oh

Ой, их там превеликое множество!
Oh, there are lots of them!
Ой, посмотрите...
Oh, look...
Ой...
Oh...
Ой, просто заткнись.
Oh, just shut up.
Ой, погодите, я хочу проверить почту.
Oh, hold on, I want to check my e-mail real quick.
Показать ещё примеры для «oh»...
advertisement

ой — hey

Ой, свечи.
Hey, candles.
Ой, хлопцы, не балуйтесь.
Hey, guys, stop playing tricks!
— Ой, закрывай дверь скорее!
— Hey, Orlov! — Shut the door.
Ой, девчонки, погляди-ка!
Hey, girls, look at this!
— Ой, смотри.
— Hey, look.
Показать ещё примеры для «hey»...
advertisement

ой — ouch

— Ой!
Ouch!
Ой мамочки, мамочки!
Ouch mummy!
Ой, Ронни!
Ouch, Ronny!
— Ой!
— Ouch!
— Ой, какой кошмар!
— Ouch, this is terrible!
Показать ещё примеры для «ouch»...

ой — sorry

Ой, извини, дорогой!
So sorry!
Ой, простите.
— Sorry, Brigadier.
Ой, извините!
Sorry!
Ой, извините. Квартирой ошибся.
Sorry, wrong address.
Ой... извините.
Sorry.
Показать ещё примеры для «sorry»...

ой — ow

Ой, Клифф!
— Ow, Cliff!
— Ой, мама!
— Ow, mother!
— Мы пойдём. [тяжело дыша] Ой!
Ow... ow... ow...
— Ой!
— Ow.
Ой! Накормите ее. Потом завяжите ей рот.
Ow!
Показать ещё примеры для «ow»...

ой — look

Ой, простите.
Look out.
— Ой какой.
Look at him.
Не стоит беспокоиться, вы слишком незначительны. Ой, извините.
They do not look for such unimportant...
Ой, смотри.
Look.
Ой, посмотри на мои глаза.
Look at my eyes.
Показать ещё примеры для «look»...

ой — well

Ой, что здесь случилось?
Well, what hit this place?
Ой, миссис Бридлав.
Well, Mrs. Breedlove.
Ой. Привет!
Well, hello!
Ой, спасибо.
Well, thank you.
Ой, Ева!
Well, Eve.
Показать ещё примеры для «well»...

ой — ok

ой, айоусте ле окои, епистяеьте стгм доукеиа сас.
OK, everybody, just go back to what you were doing.
— еисте ой;
— OK?
— еисаи ой;
— Are you OK?
апокко, ха еимаи ой.
Apollo, they're gonna be OK.
— ой, лпонеи.
— OK, Boxey.
Показать ещё примеры для «ok»...

ой — ah

Ой..
Ah...
Ой, в дверь звонят.
Ah, the bell just rang!
— Ой, как страшно!
— Ah! Gear, me too! Ah ah.
Ой, такая птица сидела на плече у капитана Кима.
Ah, such a bird was sitting on the shoulder of Captain Kim.
Ой, сюда идёт Подлиза.
Ah, here comes Suckup.
Показать ещё примеры для «ah»...