ok — перевод на русский

На русский язык «ok» переводится как «хорошо» или «ладно».

ok — хорошо

Just stop, just let me talk, darling, OK?
Подожди, дай я скажу, дорогая, хорошо?
Yeah, OK. I will.
Хорошо, да.
Ok, Mein.
Хорошо, Мин.
OK, Lampy.
Хорошо, Лемпик.
Ok, Miss Jones, then, if she likes it better that way.
Хорошо, тогда мисс Джонс, если ей так больше нравится.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

ok — ладно

You kiss her, OK?
Поцелуй ее, ладно?
OK, sir.
Ладно, сэр.
Well, alright. OK.
Ну, ладно.
OK by me.
Ладно.
OK, forget it.
— Мистер Линдли! — Ладно, забудьте.
Показать ещё примеры для «ладно»...

ok — в порядке

Senko, are we ok?
Сэнко, мы в порядке?
— Are you OK, Lucien?
— Вы в порядке, Люсьен?
— Everything OK, Giovanni?
Всё в порядке, Джованни?
Children, everything OK?
— Дети, все в порядке?
— Everything OK here?
Ребята у вас все в порядке? — Все замечательно.
Показать ещё примеры для «в порядке»...

ok — нормально

— Ok, boy?
Все нормально?
It¡¯s OK now.
Да все сейчас нормально.
The dinner is OK.
Нормально.
Isn¡¯t it OK?
Ну как все нормально?
— Will he still be able to drum ok?
— А он сможет потом нормально барабанить?
Показать ещё примеры для «нормально»...

ok — ок

OK, call you later.
ОК, я перезвоню.
OK, fellas...
ОК, парни, давайте попробуем..
Ok, and thank you !
ОК, спасибо!
Lookout, OK.
Наблюдение, ОК.
OK, now you drive very well...
ОК, теперь ты водишь отлично...
Показать ещё примеры для «ок»...

ok — окей

— Yes, OK.
— Да, окей.
OK, Don.
Окей, Дон.
Ok, boys.
Окей, парни.
Ok, come on.
Окей. Вперед.
— Yeah, OK.
— Да, окей.
Показать ещё примеры для «окей»...

ok — ну

OK, take me back to Caracalla.
Ну, а теперь отвезите меня в Каракаллу.
Ok, here we go.
— Ну что,мама.
OK, bye.
Ну..с Богом.
OK, George?
Ну не знаю.
OK, talk.
Ну говори.
Показать ещё примеры для «ну»...

ok — отлично

OK then, stroke left.
Отлично, теперь вправо...
Ah, that part of it worked OK.
Здесь всё прошло отлично.
OK, spend your savings in three weeks.
Отлично! Можешь истратить свои сбережения за 3 недели.
Ok, just anybody then.
Отлично. Положимся на случай.
Things are OK the way they are, right?
Всё ведь отлично, разве нет?
Показать ещё примеры для «отлично»...

ok — давай

Ok, kid go and die!
Давай, парень, Отправляйся на смерть!
— For a rooster, ok?
— На петушка. — Давай.
OK, go!
Давай поехали!
— Ok, do it.
— Давай!
— Ok, hit me.
— Давай!
Показать ещё примеры для «давай»...

ok — ясно

Max Franke... you take care of him, OK?
Это Макс Франке. — Возьмешь его сам, ясно? — Ясно!
— And I have pyorrhoea, ok?
— А у меня пиорея, ясно?
I want the minister at my preview, understand? OK?
Я хочу, чтобы на моем вернисаже был министр, ясно?
First of all, I ask the questions here, OK?
Во-первых, здесь не ты задаешь вопросы, а я, ясно?
Preston, go over there and hold the hose ready, OK?
Давай, Престон. Иди, приготовь шланг. Ясно?
Показать ещё примеры для «ясно»...